Results for zooming translation from English to Portuguese

zooming
zoom

zooming in
zoom

zooming in and out
ampliar e reduzir

zooming with the keypad
zoom com o teclado numérico

so we're zooming in.
então vamos ampliar.

smooth zooming of images
suavizar zoom de imagens

keep the aspect ratio while zooming
manter as proporções ao ampliar

zooming in on zones dependent on fisheries
os programas nacionais dos estados-membros deverão assim incluir,

one of the most important features is zooming.
uma das características mais importantes é ampliação.

we're going to keep zooming in. ok.
vamos continuar ampliando. ok.

select zooming area. right-click to zoom out.
escolha a zona a ampliar. botão direito para reduzir a ampliação.

the greater is zooming, the more precise are the coordinates.
o maior está zumbindo, mais precisas é as côordenadas.

the first three items in the menu are related to zooming.
os primeiros três itens do menu alteram o modo de ampliação.

max seems to dominate the race, zooming past everything on the road.
max parece dominar a corrida, correndo pela estrada.

multi-touch gestures permit zooming in and out of photos.
gestos multi-toque permitem fazer "zoom" nas fotos.

so we're zooming in here just to show you a little bit of it.
estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.

zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
zoom da interface do usuário na tela para menus, ícones e documentos

to illustrate, it is like looking at google maps and zooming in on one house.
para ilustrar, é como olhar um mapa mundial no google maps e gradualmente focalizar-se em uma casa.

the video ends in the same fashion it begins: by zooming out of the building.
o vídeo termina da mesma forma que começa: pela ampliação do prédio.

in information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
no modo informação são admitidos todos os tipos de orientação, rotação, zoom e panorâmica da carta.