Results for commandments translation from English to Potawatomi

on these two commandments hang all the law and the prophets.
iwsi noti nish kie'kwe'wunin e'cikote'k, caye'k tpakwnuke'wun, ipi i nakanacimonin.

but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
coin nkot, nomkisnon e'nume'kita‘wat me'kwa e'shkukinomake'wat, okukie'kwe'onawan ki ninwuk, ici ni nkukie'kwe'onin.

until the day in which he was taken up, after that he through the holy ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
nash i e'kishkiwuk kaotapnukasot, shpumuk kakishminat okukie'kwe'wunin shi panakwsit cipam, ni nwakanacin kaowe'napmacin;

and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
ici oti okinan, taci we'tshinkashiin me'noshuwe'psin? cosuwi wiii mnoshuwe'psusi, mtino nkot, oci kshe'mine'to: kishpin, wiwikwcipitike'n shi pmatsonuk nakitowe'ntum ni okukie'kwe'wunun.

and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.
iw ie'i we'cpnactoie'k ni kshe'mine'to okukie'kwe'win ni ktishcike'onawan.