From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
ici kakish we'we'potwawat mce'shuk, okipitike', wapnawan shi cupakotiw kumkok ipi okiwitmowawan ni e'kwapicuk, e'wi wike'kawapmanit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at jerusalem.
iwci kanmishiawat shi kci otanin okiminawan i tpakwnuke'wun e'wikowaptumwat, kaoshitowat ki nwakancik ipi nakanse'cik, shi e'icik cinose'ne'muk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.
anit ci ki pe'nisiuk, kate'pwe'ie'ntukuk kipsukwik, ipi oti kikitwuk, o wunitsi e'wi tpakwnitwa, ipi e'winakitawe'ntumwat i mosus otpakwnuke'wun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
ici oti okinan, taci we'tshinkashiin me'noshuwe'psin? cosuwi wiii mnoshuwe'psusi, mtino nkot, oci kshe'mine'to: kishpin, wiwikwcipitike'n shi pmatsonuk nakitowe'ntum ni okukie'kwe'wunun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.