Results for ]disposition of all equipment translation from English to Romanian

disposition of property upon death
dispoziție pentru cauză de moarte

such is the disposition of the almighty, the all-knowing.
aceasta este măsura puternicului, Ştiutorului!

all equipment shall be thoroughly cleaned.
toată aparatura se curăță cu grijă.

fishing gear all equipment suitable for fishing.
unelte de pescuit toate echipamentele care pot fi utilizate pentru pescuit.

capacity to make a disposition of property upon death
capacitate de a întocmi o dispoziție pentru cauză de moarte

statement in the form of a disposition of property upon death
declarație sub forma unei dispoziții pentru cauză de moarte

all equipment for the screening of lags shall meet standard 1.
toate echipamentele utilizate pentru controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor trebuie să corespundă standardului 1.

the data suggest that the disposition of trastuzumab is not altered in
datele obţinute evidenţiază că aceasta nu este modificată la nici unul din aceste grupuri de pacienţi (vezi pct.

regardless of the close disposition of all facilities car rental in the airport of slovenia is in great demand.
indiferent de dispunerea aproape de toate facilitățile de închiriere de mașini în aeroportul din slovenia este în mare a cererii.

53 who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
53 care aţi primit legea prin mijlocirea îngerilor şi nu aţi păzit-o.

in another study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine.
În alt studiu, sucul de grapefruit nu a avut efect asupra biodisponibilităţii desloratadinei.

in a separate study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine.
În alt studiu, sucul de grapefruit nu a avut efect asupra biodisponibilităţii desloratadinei.

the admissibility of representation for the purposes of making a disposition of property upon death;
admisibilitatea reprezentării în vederea întocmirii unei dispoziții pentru cauză de moarte;

the capacity of the person making the disposition of property upon death to make such a disposition;
capacitatea persoanei care întocmește dispoziția pentru cauză de moarte de a întocmi o astfel de dispoziție;

(a) testamentary disposition of any natural person, as provided for in article 13;
(a) dispoziție testamentară a unei persoane fizice, după cum se prevede la articolul 13;

biotransformation and disposition of lasofoxifene in humans have been determined following oral administration of 14c-labeled lasofoxifene.
biotransformarea şi profilul lasofoxifen la om au fost determinate prin administrarea orală de lasofoxifen marcat cu 14c.

and the sun runneth to its appointed term: that is the disposition of the mighty, the knowing."
şi soarele ce aleargă spre un culcuş al lui, căci aceasta este sorocirea puternicului, Ştiutorului!

the role of transporters (for example p-glycoprotein) in the disposition of tadalafil is not known.
nu se cunoaşte rolul transportorilor (de exemplu glicoproteina-p) în distribuţia tadalafilului.

‘disposition of property upon death’ means a will, a joint will or an agreement as to succession;
„dispoziție pentru cauză de moarte” înseamnă un testament, un testament conjunctiv sau un pact asupra unei succesiuni viitoare;

paragraph 1 shall also apply to dispositions of property upon death modifying or revoking an earlier disposition.
alineatul (1) se aplică de asemenea dispozițiilor pentru cauză de moarte care modifică sau revocă o dispoziție anterioară.