Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unde sunt?
unde sunt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum sunt ei.
acum sunt ei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
216 c.i.a. cu la familia - unde sunt bagabontii - romaneasca 2015
216 c.i.a. cu la familia - unde sunt bagabontii - romaneasca 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
dupa amiaza avem timp liber pentru a vizita muzeul van gogh unde sunt expuse peste 200 de picturi ale celebrului vincent van gogh.
dupa amiaza avem timp liber pentru a vizita muzeul van gogh unde sunt expuse peste 200 de picturi ale celebrului vincent van gogh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10188 alan si kepa feat. subsemnatu - unde sunt banii (original radio edit) - mp3 romaneasca 486
subsemnatu - unde sunt banii (original radio edit) - mp3 romaneasca 486
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
sandra n - n-am baut nimic (original radio edit) c.i.a. cu la familia - unde sunt bagabontii
1 c.i.a. cu la familia - unde sunt bagabontii - romaneasca 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se viziteaza orasul medieval obidos, cu casute albe traditionale si balcoane din fier forjat, orasul alcobaca cu manastirea apartinand patrimoniului unesco fondata in 1153, singura in stil integral gotic, unde sunt inmormantati dom pedro si dona ines de castro.
se viziteaza orasul medieval obidos, cu casute albe traditionale si balcoane din fier forjat, orasul alcobaca cu manastirea apartinand patrimoniului unesco fondata in 1153, singura in stil integral gotic, unde sunt inmormantati dom pedro si dona ines de castro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajungi in salonic ne vom indrepta catre biserica sfantul dimitrie izvoratorul de mir unde avem ocazia sa ne inchinam la moastele sfantului dimitrie izvoratorul de mir. ne vom deplasa pe jos catre biserica sfantul gheorghe, cea mai veche biserica din grecia (sec. v), apoi vom vedea arcul lui galeriu, monument situat pe calea ignatia, ridicat in anul 304 d.hr., din porunca imparatului galeriu in amintirea victoriei romanilor asupra persilor din anul 297; ne indreptam catre biserica sfanta sofia (cea mai mare si renumita biserica din salonic) unde sunt moastele sfantului vasile cel nou si apoi catre catedrala mitropolitana care adaposteste moastele sfantului grigorie palama. turnul alb, simbol al orasului, ridicat in sec. xv, aflat pe faleza este ultimul obiectiv pe care il vizitam in turul pietonal al orasului salonic.
ajunsi in salonic incepem un tur pietonal cu vizitarea celor mai importante obiective din oras: biserica sfantul dimitrie izvoratorul de mir (aici sunt adapostite moastele sfantului dimitrie izvoratorul de mir), apoi biserica sfantul gheorghe, cea mai veche biserica din grecia (sec. v); in continuare avem ocazia sa vedem arcul lui galeriu, monument situat pe calea ignatia, ridicat in anul 304 d.hr., din porunca imparatului galeriu in amintirea victoriei romanilor asupra persilor din anul 297; ne indreptam spre biserica sfanta sofia (cea mai mare si renumita biserica din salonic) unde sunt moastele sfantului vasile cel nou si apoi catre catedrala mitropolitana care adaposteste moastele sfantului grigorie palama. turnul alb, simbol al orasului, ridicat in sec. xv, aflat pe faleza este ultimul obiectiv pe care il vizitam in turul pietonal al orasului salonic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: