Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
55
55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 61
Quality:
55.
455 alin. (2) "la art.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
55 cm (2)
55 cm (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over 55
peste 55
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv (55)
tv (55)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
55 yaşındayım.
55 yaşındayım.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(55 models)
(1 modele)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length, 55 cm;
lungimea minimă, 55 cm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 55 cm, in the case of vitis vinifera, 30 cm;
lungimea minimă de la partea cea mai de jos a celui mai de jos nod luând în considerare internodul cel mai de sus, 55 cm, în cazul vitis vinifera 30 cm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
when the vehicle is unladen (2), the lower edge of the device must at no point be more than 55 cm above the ground;
când vehiculul este neîncărcat [5], marginea cea mai joasă a dispozitivului nu trebuie să se găsească la o înălțime mai mare de 55 cm față de sol;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
any vehicle in one of the categories m1, m2, m3, n1, o1 or o2 (1) will be deemed to satisfy the condition set out in item ii.5.1 if the ground clearance of the entire rear width of the chassis or the main parts of the body does not exceed 55 cm.
orice vehicul dintr-una din categoriile m1, m2, m3, n1, o1 sau o2 [2] se consideră că satisface condițiile stabilite la punctul ii.5.1 dacă distanța minimă față de sol a întregii lățimi a părții din spate a șasiului sau a părților principale ale caroseriei nu depășește 55 cm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: