Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management must lead
de management trebuie să conducă
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a king.
Şi omul este rege.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a king? a god?
un rege? un zeu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rise of a king
o creştere de un rege
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a king,
iti spun nu, nu stiu ce am de facut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a palace for a king.
"a palace for a king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are searching for a king.
sunteți în căutarea unui rege.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the people asked for a king
poporul a cerut un împãrat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you coddle yourself like a king!
te alinţi ca un rege!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
when i grow up, i want to be a king.
când voi crește mare, vreau să fiu rege.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
move a king onto an empty tableau slot.
mutați un rege pe un slot tablou gol.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for two years, francisc was a king twice.
timp de doi ani francisc a fost împărat de două ori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a global level, europe must lead a renewal of the multilateral order.
la nivel global, europa trebuie să conducă procesul de reînnoire a ordinii multilaterale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hath raised up saul to be a king for you.
ei i-au spus: “cum să aibă el putere asupra mea?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.
milosul
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
as a king, afonso ii set a different approach of government.
ca rege, afonso al ii-lea a avut propria metodă de guvernare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a king arthur element to the storyline, okay.
da, este un element de tipul legendei regelui arthur în poveste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the architecture of social systems must lead to welfare and employment.
arhitectura sistemelor sociale trebuie să asigure atât asistenţă socială, cât şi ocuparea forţei de muncă.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as he wished, bubonic becomes a king and tyrannia becomes his slave.
* tyrannia geldhexe vamperl este mătușa lui bubonic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their prophet said, "god has appointed saul as a king for you."
profetul lor le spuse: “dumnezeu vi l-a înălţat rege pe saul.” ei i-au spus: “cum să aibă el putere asupra mea?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting