Results for a study in rats showed translation from English to Romanian

a carcinogenicity study in rats is ongoing.
un studiu privind carcinogenitatea la șobolani este în curs de desfășurare.

a study in rats showed that fortacin caused a reduction in sperm motility.
un studiu efectuat la şobolani a indicat că fortacin a cauzat o reducere a motilităţii spermatozoizilor.

in a carcinogenicity study in rats, leflunomide did not showcarcinogenic potential.
În cadrul unui studiu de carcinogenitate efectuat la şobolan, leflunomida nu a demonstrat potenţial carcinogen.

in a carcinogenicity study in rats, leflunomide did not show carcinogenic potential.
Într-un studiu de carcinogenitate la şobolan, leflunomida nu a demonstrat potenţial carcinogen.

in a peri-post natal study in rats, pup toxicity was observed.
În cadrul unui studiu peri- şi postnatal la şobolani, s-a observat apariţia efectelor toxice la nou-născuţi.

a study in rats has shown that doripenem and its metabolite are transferred to milk.
un studiu la şobolani a demonstrat că doripenem şi metabolitul său sunt secretaţi în laptele matern.

studies in rats and rabbits showed reproductive toxicity at high exposures.
studiile la şobolan si iepure au demonstrat toxicitate asupra funcţiei de reproducere la expuneri sistemice mari.

studies in lactating rats showed that stavudine is excreted in breast milk.
studiile efectuate la şobolani femele în perioada alăptării au arătat că stavudina se excretă în laptele matern.

reproductive toxicity studies in rats and rabbits showed no evidence of a teratogenic effect.
studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la şobolani şi iepuri nu au evidenţiat niciun efect teratogen.

a study in rats up to the maximum tolerated doses revealed no significant impact on pre-/postnatal development.
un studiu efectuat la şobolani cu administrare pe cale orală până la dozele maxime tolerate nu a evidenţiat un impact semnificativ asupra dezvoltării pre/post-natale.

a reproductive toxicology study in rats showed a reduction in the number and percent of motile sperm and the number of pregnancies (see section 5.3).
un studiu de toxicologie asupra funcției de reproducere la șobolani a arătat scăderea numărului și a procentului motilității spermatozoizilor, precum și a numărului de sarcini (vezi pct.

repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.
studiile privind toxicitatea după doze repetate la şobolan au evidenţiat efecte asupra epiteliului tubular seminifer.

in a study in rats, administering sevelamer in 15-30 x the human dose, an increase in serum copper was detected.
Într-un studiu efectuat la şobolan, în cazul administrării de sevelamer în doze de 15-30 ori mai mari decât doza la om, s-a observat creşterea valorii plasmatice a cuprului.

milk excretion has not been measured in the animal studies, however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
În studiile la animale nu s- a determinat excreţia lactată, totuşi un studiu efectuat la şobolan a evidenţiat anumite efecte asupra dezvoltării puiului în timpul alăptării, care s- ar putea explica prin excreţia ritonavirului în lapte la 22 această specie.

embryo-foetal developmental toxicology studies in rats and rabbits showed no evidence of malformations due to prasugrel.
studiile toxicologice asupra dezvoltării embrio-fetale la şobolan şi iepure nu au evidenţiat existenţa unor malformaţii datorate prasugrel.

reproductive toxicity studies in rats and rabbits showed no effects on mating, fertility, pregnancy or fetal parameters.
studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, efectuate la şobolan şi iepure, nu au evidenţiat efecte asupra parametrilor care evaluează împerecherea, fertilitatea, gestaţia sau dezvoltarea fetală.

carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.
studiile de carcinogenitate la şobolan nu au evidenţiat efecte tumorigene.

dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
În studiile privind toxicitatea efectuate la şobolan s-a observat piele uscată, descuamată.

studies in rats and rabbits were inconclusive with respect to potential
studiile la şobolan şi iepure au pr

results of studies in rats with tigecycline have shown bone discolouration.
rezultatele studiilor cu tigeciclină efectuate la şobolani au indicat o decolorare osoasă.