Results for alleged translation from English to Romanian

alleged damages
presupuse daune

type of maladministration alleged
tipuri de administrare defectuoasĂ invocate

the company alleged that:
invocând în special următoarele trei argumente:

alleged lawfulness of the aid
presupusa legalitate a ajutorului

the alleged cross-appeal
cu privire la pretinsul recurs incident

investigation of alleged use exercises
exerciții de anchetare a unei presupuse utilizări.

the alleged distortion of evidence .................................
cu privire la acuzația de denaturare a elementelor de probă .............

detailed description of the alleged aid
descrierea detaliatĂ a ajutorului

police arrested the alleged assailants.
poliţia i- a arestat pe presupuşii atacatori.

the alleged measures were as follows:
măsurile presupuse erau următoarele:

details of the alleged non-compliance.
detalii privind presupusa neconformitate.

alleged erroneous use of the capm model.
presupusa utilizare eronată a modelului capm.

background for the existence of the alleged aid
contextul existenȚei presupusului ajutor

the alleged guarantee scheme (93-079)
presupusa schemĂ de garanȚii (93-079)

alleged infringements reported by the member states
presupuse încălcări raportate de statele membre

figure 3.8: types of maladministration alleged
figura 3.8: tipuri de administrare defectuoasă invocate

alleged infringement of article 8(1)(b)
pretinsa încălcare a articolului 8 alineatul (1) litera (b) din regulament

it also alleged that its procedural rights were infringed.
de asemenea, aceasta a afirmat că drepturile sale procedurale au fost încălcate.

alleged aggressive pricing strategy by ing direct italia
presupusa politică de prețuri agresivă practicată de ing direct în italia

a short time later, reported the alleged buyer and
un scurt timp mai târziu, a raportat presupusul cumpărător potențial și