Results for alleyways translation from English to Romanian

street scenes were filmed in cobbled alleyways in chatham and manchester.
scenele de stradă au fost filmate pe aleile pavate din chatham și manchester.

in all alleyways, stairways and exits giving access to the assembly or embarkation stations;
la toate aliveile, scările sau ieșirile care permit accesul spre stațiile de adunare sau îmbarcare;

assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.
posturile de adunare și îmbarcare, coridoarele, scările și ieșirile cu acces spre posturile de adunare și îmbarcare trebuie să fie iluminate corespunzător.

.3 assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.
.1 la navele construite înainte de 1 iulie 1998, fiecare post de adunare trebuie să dispună de suficient spațiu pentru a oferi cazare tuturor persoanelor desemnate să se adune la postul respectiv.

all passenger public spaces and alleyways shall be provided with supplementary electric lighting that can operate for at least three hours when all other sources of electrical power have failed and under any condition of heel.
toate spațiile publice de pasageri și aliveile trebuie prevăzute cu iluminare electrică suplimentară care să poată funcționa cel puțin trei ore după ce toate celelalte surse s-au defectat și în orice condiție de bandare.

seafood is also thousands of visitors who criss-cross its alleyways, one hall after another, where exhibitors rival with one another to invite them to taste their samples.
seafood înseamnă, de asemenea, mii de vizitatori care brăzdează culoarele, pavilion după pavilion, invitaţi de expozanţii tot mai primitori, care le propun produsele proprii spre degustare.

i have visions of people going down alleyways yelling out for hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be hercles; please be the friendly one.
Îmi închipui oameni mergând pe străzi şi strigând după hercles şi deodată eşti atacat de vreo arătare şi-ţi zici: "o, te rog fii hercles; te rog fii ăla prietenos."

.2 a portable rechargeable battery-operated lamp shall be provided in every crew space alleyway, recreational space and every working space which is normally occupied unless supplementary emergency lighting, as required by paragraph .1, is provided.
.2 trebuie prevăzută o lampă acționată de o baterie reîncărcabilă portabilă în fiecare alivee pentru echipaj, zonă de agrement sau spațiu de lucru care este în mod normal ocupat, cu excepția situației în care se asigură o iluminare suplimentară de rezervă, conform punctului .1.