Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in luxembourg training for:- medical x-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),- medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire).- psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),- medical technician - surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),- paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),- nurse - anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),- qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),- childcare worker (éducateur/trice),
În luxemburg: formare pentru: asistent tehnic medical în domeniul radiologiei (assistant(e) technique médical(e) en radiologie), asistent de laborator tehnic medical (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire), infirmierã de psihiatrie (infirmier/ière psychiatrique), asistent tehnic medical în domeniul chirurgiei (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie), infirmierã pediatrie (infirmier/ière puériculteur/trice), infirmierã anestezie (infirmier/ière anesthésiste), maseur/maseuză calificată (masseur/euse diplômé(e)), educator (educatoare) (éducateur/trice),