Results for any related requirements translation from English to Romanian

aerodrome related requirements
cerințe referitoare la aerodrom

coupon rate and any related index
rată a cuponului și orice indice aferent

mercury-related requirements applicable to manufacturing processes
cerințe privind mercurul, aplicabile proceselor de fabricație

examples for the mentioned additional product-related requirements are
exemple de cerinţe suplimentare legate de anumite produse sunt:

related requirements for parts or equipment that may pose a serious risk
cerințe conexe pentru piese și echipamente care pot prezenta un risc grav

biological monitoring and related requirements may form part of health surveillance.
monitorizarea biologică şi cerinţele conexe pot face parte din supravegherea stării de sănătate.

"3.36 motion sensor interface, related requirements 001a, requirement 099"
"3.36 interfața senzorului de mișcare, cerințe aferente 001a, cerința 099".

when the amc are complied with, the related requirements of the implementing rules are met.
când se respectă amc, cerințele asociate ale normelor de aplicare se consideră îndeplinite.

— annul the contested decision and any related measure;
— anularea deciziei atacate și a oricărui act conex;

the progress achieved on the management side and any related problems.
progresul realizat în ceea ce privește gestionarea și problemele aferente.

all processes must conform to the specific process-related requirements set out in this regulation.
toate procesele trebuie să se conformeze cerințelor specifice legate de procese, prevăzute în prezentul regulament.

- the progress achieved on the management side and any related problems.
- progresul înregistrat în domeniul gestionării şi alte probleme aferente.

for safety related requirements relevant to the type and extent of operations, there are procedures for:
există, în ceea ce privește cerințele de siguranță relevante pentru tipul și amploarea operațiunilor, proceduri:

when the acceptable means of compliance are complied with, the related requirements of the implementing rules are met.
atunci când se respectă mijloacele acceptabile de conformitate, sunt îndeplinite și cerințele asociate ale normelor de aplicare.

any related interest on late payment is also to be waived by the authorities;
de asemenea, acestea renunță la eventualele dobânzi de întârziere aferente;

a copyright or any related right as provided for by national or union law;
un drept de autor sau orice drept conex, astfel cum se prevede în dreptul intern sau al uniunii;

all processes must conform to the specific process-related requirements set out in chapters iv to vi of this regulation.
toate procesele trebuie să fie conforme cu cerințele specifice privind procesele prevăzute în capitolele iv-vi din prezentul regulament.

take into account the need for the oversight and integration within all the programmes of security-related requirements and standards;
ține seama de necesitatea unei supravegheri și a unei integrări în toate programele a cerințelor și standardelor în materie de securitate;

so far, at eu level, related requirements of cross-compliance have been established under the common agricultural policy.
până în prezent, la nivelul ue au fost stabilite cerințe conexe de ecocondiționalitate în temeiul politicii agricole comune.

systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems — related requirements
sisteme, componente sau unități tehnice separate care prezintă un risc important pentru buna funcționare a sistemelor esențiale – cerințe conexe