Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu accounts and das
conturile ue și das
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labour accounts and sam
conturile în domeniul forței de muncă și mcs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts and financial statements
conturile şi situaţiile de seamă financiare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarantee fund accounts and remuneration
conturile de garantare cu fonduri și remunerarea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the accounts and accounting
prezentarea conturilor Și contabilitatea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
budgetary principles, accounts and audits
principii bugetare, conturi și audituri
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
annual accounts and other financial reporting
conturile anuale Și alte rapoarte financiare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of annual accounts and consolidated accounts
Întocmirea conturilor anuale și a celor consolidate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 15 – presentation of accounts and discharge
articolul 15 – prezentarea conturilor și descărcarea de gestiune
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
opening of kp party accounts and management accounts
deschiderea conturilor părților pk și a conturilor de gestionare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(g)thepaymentprocessand management of bank accounts; and
(g)procesul de plată și gestiunea conturilor bancareși
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national accounts and business accounts: practical issues
conturile naȚionale Și contabilitatea Întreprinderilor: aspecte practice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: rtp financial accounts and public service reports.
sursă: situațiile financiare și rapoartele privind serviciul public ale rtp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a developer is now trying to force an agreement from the owners to build an apartment complex on the land.
acum, un dezvoltator încearcă să forţeze un acord cu proprietarii pentru a putea construi un complex de apartament aici.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel royal park apartment complex & spa 4*- mic dejun de la 24 euro / pers / zi
hotel ida 3* de la 23 euro / pers / noapte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a)transferfunds between member states’ ownresources accounts; and
(a)transferul defonduriîntre conturile de resurse proprii ale diferi-telorstate membreși
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the island was the home of a huge flour mill, the molino stucky, which has been converted into a luxury hotel and apartment complex.
insula a fost locul unei mori vechi, molino stucky, care a fost transformată într-un hotel de lux și într-un complex de apartamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the production account and
contul de producție și
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
financial account and international investment position
contul financiar și poziția investițională internațională
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. financial account and international investment position
c. contul financiar Și poziȚia investiȚionalĂ internaȚionalĂ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: