Results for apply to court for relief translation from English to Romanian

infringements brought to court.
infracțiunile care au făcut obiectul unor acțiuni în justiție.

- infringements brought to court.
* infracţiunile care au făcut obiectul unor acţiuni în justiţie.

special court for sierra leone
curtea specială pentru sierra leone

the relief shall also apply to:
scutirea de drepturi vamale se mai aplică și la:

commission takes council to court for breaching eu law on staff regulations
comisia introduce acțiune în instanță împotriva consiliului pentru nerespectarea legislației ue privind statutul funcționarilor

‘holy land foundation for relief and development’
„fundația pământul sfânt pentru ajutor și dezvoltare”

the relief shall not apply to the following:
scutirea de drepturi vamale nu se aplică:

rail transport: commission takes austria to court for not ensuring financial transparency
transport feroviar: comisia trimite austria în fața curții de justiție pentru că nu garantează transparența financiară

gambling services: commission refers sweden to court for lack of compliance with eu law
servicii de jocuri de noroc: comisia sesizează curtea în privința suediei pentru nerespectarea legislației ue

environment: commission takes poland and slovenia to court for e-waste failings
mediu: comisia trimite polonia și slovenia în fața curții pentru încălcări privind deee

transport: commission refers germany to court for inadequate monitoring of airport security controls
transporturi: comisia trimite germania în fața curții pentru monitorizarea inadecvată a controalelor de securitate aeroportuară

commission refers romania to court for failing to adopt an emergency plan in case of gas supply disruption
comisia trimite românia în fața curții pentru că nu a adoptat un plan de urgență pentru cazul întreruperii aprovizionării cu gaze

animal health: commission refers sweden to court for failing to end paratuberculosis testing on bovines
sănătatea animalelor: comisia sesizează curtea în privința suediei pentru neabandonarea testelor privind paratuberculoza efectuate pe bovine

budget: three member states referred to court for loss of customs duties due as eu budget revenue
buget: trei state membre aduse n fața curții pentru provocarea de pierderi de taxe vamale datorate ca venituri la bugetul ue

climate change: commission refers poland to court for failure to comply with eu laws on fluorinated greenhouse gases
schimbări climatice: comisia sesizează curtea pentru nerespectarea de către polonia a legislației ue privind gazele fluorurate cu efect de seră

animal welfare: commission refers greece and italy to court for failure to enforce ban on cages for laying hens
bunăstarea animalelor: comisia sesizează curtea în privința greciei și a italiei pentru că nu au aplicat interdicția privind cotețele pentru găinile ouătoare

social security: commission refers finland to court for restricting rights of people that have worked in other member states
securitate socială: comisia trimite finlanda în instanță pentru restricționarea drepturilor persoanelor care au lucrat în alte state membre

cross-border legal disputes: commission takes cyprus and the netherlands to court for failing to transpose eu rules
litigii transfrontaliere: comisia inițiază o acțiune în justiție împotriva ciprului și a Țărilor de jos pentru că nu au transpus normele ue în legislația națională

old-age benefits: commission refers slovakia to court for refusing to pay an old-age benefit to pensioners abroad
prestațiile pentru limită de vârstă: comisia sesizează curtea în privința slovaciei pentru că aceasta refuză să plătească prestații pentru limită de vârstă pensionarilor din străinătate

albania's interior ministry takes an ngo to court for alleged illegal activities. [ana pekmezi/setimes]
ministerul de interne albanez dă în judecată un ong pentru presupuse activităţi ilegale. [ana pekmezi/setimes]