From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the competent authority shall be independent from aerodrome operators and providers of apron management services.
autoritatea competentă este independentă de operatorii de aerodrom și de furnizorii de servicii de administrare a platformei.
aerodrome operators and providers of apron management services shall comply with the requirements laid down in annex iii.
operatorii de aerodromuri și furnizorii de servicii de administrare a platformei respectă cerințele prevăzute în anexa iii.
provide the aerodrome operators and providers of apron management services concerned with the results of safety oversight activity;
să pună la dispoziția operatorilor de aerodromuri și a furnizorilor de servicii de administrare a platformei rezultatele activității de supraveghere a siguranței;
a geomorphologic component of mountains consisting of the strongly to slightly concave colluvial apron or wedge at the bottom of mountain slopes.
o componentă geomorfologică a munților care constă dintr-o fâșie sau dintr-un con coluvial puternic până la ușor concav situat la baza versanților munților.
apron taxiway means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.
cale de rulare pe platformă, însemnând o porțiune a unui sistem de căi de rulare situată pe platformă și destinată să asigure o rută de rulare pentru traversarea platformei;
this annex establishes requirements for the competent authorities involved in the certification and oversight of aerodromes, aerodrome operators and apron management service providers.
prezenta anexă stabilește cerințele pentru autoritățile competente implicate în certificarea și supravegherea aerodromurilor, a operatorilor de aerodrom și a furnizorilor de servicii de administrare a platformei.