Results for aramaic translation from English to Romanian

aramaic
limba aramaică

aramaic language
limba aramaică

torrey insisted revelation had originally been written in aramaic.
torrey sublinia că apocalipsa a fost scrisă la origini în aramaică.

syriac is a dialect of aramaic, the language of jesus christ.
siriaca este un dialect al limbii aramaice, limba vorbită de iisus hristos.

the aramaic bible 14 (liturgical press, 1989)* chisholm, robert b.
(liturgical press, 1989)* chisholm, robert b.

however, the georgian writing system is most likely derived from that of the aramaic language.
cu toate acestea, sistemul georgian de scriere este derivat, cel mai probabil, din cel aramaic.

during this period, aramaic was also made an official language of the empire, alongside the akkadian language.
În acea perioadă, limba aramaică a devenit limbă oficială a statului, alături de limba akkadiană.

the language of the jerusalem talmud is a western aramaic dialect, which differs from the form of aramaic in the babylonian talmud.
limba talmudului de ierusalim este un dialect arameică de vest care diferă ca forma de arameică folosită în talmudul de babilon.

in preparation for joining a relative in trade in lisbon, he studied french, italian, and german in addition to aramaic, and arabic.
pregătindu-se să-și urmeze o rudă la lisabona pentru a lucra în comerț, el a studiat franceza, italiana, germana, dialectul caldeean și araba.

hebrew is in the afro-asiatic language family. it is closely related to arabic and aramaic. hebrew is the native language of 5 million people.
este strâns legată de arabă și aramaică. ebraica este limba nativă a peste 5 milioane de oameni.

they talked for more than an hour and a half and delivered messages in greek, hebrew, and aramaic, as well as a few words in even other tongues with which they had a speaking acquaintance.
ei au vorbit mai mult de un ceas şi jumătate şi şi-au exprimat mesajele în greacă, în ebraică şi în armeană; au pronunţat câteva cuvinte şi în alte limbi pe care le ştiau mai puţin.

'" the script was written in english by gibson and benedict fitzgerald, then translated by william fulco, s.j., a professor at loyola marymount university, into latin, reconstructed aramaic and hebrew.
" scenariul a fost scris în limba engleză de către gibson și benedict fitzgerald, apoi tradus de william fulco, sj , profesor la "loyola marymount university", în latină, aramaică reconstruită și ebraică.