From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the passing of the referendum and the symbolism of it taking place on the anniversary of the coup were widely viewed as a demonstration of the ascendency of civilians over the once untouchable military.
adoptarea referendumului şi semnificaţia organizării acestuia la data comemorării loviturii de stat au fost privite în general ca fiind o demonstraţie a autorităţii civililor asupra armatei de neatins pe vremuri.
"organised crime groups ... have extended their ascendency over the media," the paris-based reporters without borders (rwb) said.
"grupurile de crimă organizată... şi-au extins influenţa asupra presei", a declarat organizaţia pariziană reporteri fără frontiere (rwb).