Results for baptized translation from English to Romanian

baptized
botez

she's being baptized.
e botezată.

then he arose and was baptized,
apoi s'a sculat, şi a fost botezat.

yes, christians should be baptized.
da, creştinii trebuie să abandoneze păcatul.

he was baptized guido or guidolino.
a fost botezat guido sau guidolino.

jesus was baptized at the age of 30.
isus a fost botezat la vârsta de 30 de ani.

who should be baptized in the holy spirit?
cine are trebui să fie botezaţi cu duhul sfânt?

he is the son of man. why must he be baptized?
de ce trebuie el să fie botezat?

some would say that it is not necessary to be baptized.
cineva poate sa spuna ca botezul în apa nu este necesar.

15 lest any should say that i had baptized in mine own name.
15 ca nu cumva să spună cineva că am botezat în propriul meu nume.

after a short time, the girl asked to be baptized!
după un scurt timp, fata a cerut să fie botezată!

but he was nevertheless baptized to give us an example to follow.
totuşi a acceptat el însuşi să fie botezat, ca să ne dea un exemplu.

tautvilas traveled to riga, where he was baptized by the archbishop.
tautvilas a plecat la riga, unde a fost botezat de arhiepiscop.

jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water.
de îndată ce a fost botezat isus a ieşit afară din apă.

5 when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
5 când au auzit, au fost botezaţi în numele domnului isus.

14 i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
14 mulţumesc lui dumnezeu că nu am botezat pe niciunul dintre voi, afară de crisp şi de gaiu;

having heard these things, they were baptized in the name of the lord jesus.
cknd au auzit ei aceste vorbe, au fost botezayi kn numele domnului isus.

he was baptized on 29 august and was given the name pedro clemente francisco josé antónio.
a fost botezat la 29 august și a primit numele de pedro clemente francisco josé antónio.

a person could only tell of a personal offense to a local church of baptized believers.
o persoană poate spune despre o ofensă personală numai unei biserici locale de credincioşi botezaţi.

but this initial experience of being baptized in the holy spirit is only the beginning of a lifelong experience.
dar această experienţă iniţială a botezului cu duhul sfânt este doar începutul unei experienţe de o viaţă. dumnezeu doreşte ca noi să rămânem plini de duhul.