Results for batter up translation from English to Romanian

up
sus

up .
isi face treaba.

up!
sus cu el!

wake up
desteapte

get up!
scoală-te odată!

"go up!"
— hai, du-te!

up, up, up.
sus, sus, sus.

blend this batter into the mixed fruits.
turnaţi acest aluat peste amestecul de fructe.

turn the batter into a prepared baking tin. 6.
turnaţi aluatul în vasele pregătite. 6.

fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
fileuri de pește, în aluat sau pesmet, inclusiv batoane de pește (cu excepția alimentelor și preparatelor alimentare)

fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
file crud, doar acoperit cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, congelat

it doesn't mean the storms will not batter at the doors and try to drown you, but what it does mean is i am in the ark with you.
acest lucru nu înseamnă că furtunile nu vor izbi la uși și nu vor încerca să te înece, dar ceea ce acest lucru înseamnă este că eu sunt în arcă cu tine.

'raising agents' are substances or combinations of substances which liberate gas and thereby increase the volume of a dough or a batter;
„agenţii de afânare” sunt substanţe sau combinaţii de substanţe care eliberează gaz, crescând astfel volumul aluatului sau al cocii;

sardinella, brisling or sprats excluding raw fillets merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, deep-frozen
sardinele, șproturi, cu excepția fileurilor crude, acoperite doar cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprăjite în ulei, congelate

pour half of the cake batter in the cake pan. pour half the blueberries over the surface. cover with the rest of the batter, top with the remaining blueberries, and sprinkle evenly with the brown sugar.
se toarnă jumătate din aluatul de tort în tavă. se toarnă jumătate din afine peste suprafaţa. acoperiti cu restul de aluat, puneți afinele rămase, și presărați uniform cu zahăr brun.

right now, meat can be transported from outside the eu into the eu, substantially transformed - and by that i mean encased in breadcrumbs or batter - and then labelled and sold as eu produce.
În prezent, carnea poate fi transportată din afara ue în ue, procesată substanţial - şi prin aceasta mă refer la produse pane sau în amestec - şi apoi etichetată şi vândută ca produs ue.

(t) 'raising agents` are substances or combinations of substances which liberate gas and thereby increase the volume of a dough or a batter;
(t) "agenţii de afânare" sunt substanţe sau combinaţii de substanţe care eliberează gaz crescând astfel volumul aluatului sau al cocii;

batters
aluaturi