Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beloved flag.
carte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved daughter
fiica iubităkk
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caring for our beloved
grija pentru cei dragi
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the best gift for your beloved!
cel mai potrivit cadou pentru jumatatea ta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. the beloved 4/7/2010
7/15/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not err, my beloved brethren.
nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is longing for the beloved."
"este dorul de cel iubit."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beloved son, let this not go unnoticed.
iubite fiu, nu lăsa aceasta sa treacă neobservată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, my beloved, flee from idolatry.
de aceea, prea iubiyii mei, fugiyi de knchinarea la idoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greet amplias my beloved in the lord.
spuneţi sănătate lui ampliat, prea iubitul meu în domnul. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved friends, my thoughts are with you.
dragi prieteni, gândurile mele sunt cu tine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of thunder and the beloved disciple.
Şi marta a fost învăţată de isus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beloved of their husbands, of one age.
iubitoare, însoţitoare
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
beloved (by nature), equal in age,-
iubitoare, însoţitoare
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the pain of the beloved is the pain of the lover.
"the science of tears.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luke, the beloved physician, and demas, greet you.
luca, doftorul prea iubit, şi dima, vă trimet sănătate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the jews and christians call themselves the beloved sons of god.
evreii şi nazareenii au spus: “noi suntem fiii lui dumnezeu, cei îndrăgiţi de el.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
60. say lou lou - beloved (2013) (3:57)
14. office boys - la birou (3:22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he only is the oft forgiving, the beloved of his bondmen.
el este iertătorul, iubitorul,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"this is my beloved son, in whom i am well pleased."
acesta este fiul meu preaiubit, în
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting