Results for bloom translation from English to Romanian

bloom
pruină

- then why do not bloom?
- atunci de ce nu înfloresc?

we are in full bloom. always.
suntem în plină înflorire.

paul bloom: the origins of pleasure
paul bloom: originile plăcerii

and acacia covered with heaps of bloom,
sub salcâmi frumos înşiraţi.

how to get your summer flowers to bloom even better
cum să ajutaţi florile de vară să înflorească şi mai bine

==personal life==bloom has married three times.
claire bloom a fost de trei ori căsătorită.

practically covered by their bloom, according to variety,
practic acoperite de floarea lor, în funcție de varietate;

youths of never-ending bloom will pass round to them
flăcăiandri nemuritori vor umbla printre ei

_ the words " in bloom " or " not in bloom " ,
Ύ expresia „înflorit” sau „neînflorit”;

well, obviously, if you took that "the city will the garden bloom !!!")))))
ei bine, evident, dacă ați luat că "orașul va floare de grădină !!!")))))

i think mr bloom should apologise to all those people that he has insulted.
cred că dl bloom ar trebui să ceară scuze tuturor celor pe care i-a insultat.

mimosa not in bloom must be packed in small bags made of polyethylene or a similar substance.
mimoza neînflorită trebuie ambalată în mici cutii făcute din polietilenă sau dintr-o substanță similară.

algae bloom each summer, and more and bigger ships move through its narrowest and shallowest straits.
algele se înmulțesc în fiecare vară și nave tot mai multe și mai mari trec prin strâmtorile ei cele mai înguste și mai puțin adânci.

it's the time, after all, when things grow and bloom -- a perfect analogy.
În final, este momentul când toate cresc şi înfloresc -- o analogie perfectă.

in january the flowers began to bloom, and by the end of april the whole land was one vast flower garden.
În ianuarie, florile începeau să înflorească şi, la sfârşitul lui aprilie, toată ţara era o vastă grădină de flori.

- maybe there is a plant bloom at a different time of the year? - grasshopper suggested.
- poate că este o plantă în floare într-un moment diferit al anului? - grasshopper sugerat.

us actors kevin spacey and orlando bloom are among the celebrities who will attend the festival, which runs through august 23rd.
actorii americani kevin spacey şi orlando bloom se număra printre celebrităţile care vor participa la festival. acesta se va derula până în 23 august.

mr president, apparently all the science of climate change is nonsense, according to mr bloom, because we have had a cold winter.
domnule preşedinte, se pare că întreaga ştiinţă a schimbărilor climatice este ilogică, potrivit dlui bloom, deoarece am avut o iarnă friguroasă.

for mimosa which is not in bloom , 80 % of the flowering heads must be yellow (slightly open).
pentru mimoza neînflorită, 80 % din vârfurile înflorite trebuie să fie galbene (ușor deschise).