Results for bromine translation from English to Romanian

bromine
brom

bromine test
testul cu brom

bromine chloride
clorură de brom

bromine, elemental
brom, elementar

fluorine; bromine
fluor; brom

iodine; fluorine; bromine
iod; fluor; brom

derivatives halogenated only with bromine
derivați halogenați numai cu brom

halogenated only with fluorine and bromine
halogenați numai cu fluor și brom

fluorine, chlorine, bromine and iodine
fluor, clor, brom și iod

bromine number: < 40 (astm d1159),
indice de brom: < 40 (astm d1159).

2801 | fluorine, chlorine, bromine and iodine | ns |
2801 | fluor, clor, brom și iod | ns |

the bromine value must be less than 1 and the residue of evaporation less than 2 mg/100 ml.
indicele de brom trebuie să fie sub 1, iar reziduul de evaporare sub 2 mg/100 ml.

dissolve 5 g of bromine in 100 ml of carbon tetrachloride (4.2.1.12).
se dizolvă 5 g brom în 100 ml tetraclorură de carbon (4.2.1.12).

efficient at high temperature: is one of the particularities of bromine what explains why the product is more used in location as spas.
eficace la temperaturi ridicate: este una dintre particularitatile bromului ceea ce explica de ce produsul este mai des folosit in spa-uri.

bring to the boil to dispel the excess bromine, transfer to a 1000 ml volumetric flask and make up to quantity with distilled water.
se aduce la punctul de fierbere pentru a se elimina bromul în exces, se transferă într-un balon volumetric de 1 000 ml și se completează cu apă distilată.

if the product contains bromine or iodine derivatives which can release bromides or iodides after reduction, the titration curve will have several inflexion points.
dacă produsul conține derivați de brom sau de iod care pot elibera bromuri sau ioduri după reducere, curba de titrare are mai multe puncte de inflexiune.

halogenated organic solvent shall mean an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule;
solvent organic halogenat înseamnă solvent organic care conține cel puțin un atom de brom, clor, fluor sau iod pe moleculă;

the sum of dissolved elementary chlorine, hypochlorite, hypochlorous acid, dissolved elementary bromine, hypobromite, and hypobromic acid, measured together and expressed as cl2
cantitatea totală de clor elementar dizolvat, hipoclorit, acid hipocloros, brom elementar dizolvat, hipobromit și acid hipobromos, măsurate împreună și exprimate ca cl2.

// for further confirmation that quinine is present, the plate is exposed for approximately one hour to bromine vapour (3.7).
pentru confirmarea ulterioară a prezenței chininei, placa se expune pentru aproximativ o oră la vapori de brom (3.7).

if the plate is sprayed with reagent (4.2.1.17.3), further treat it with bromine vapour (e.g. in a tank containing a small beaker of the reagent (4.2.1.17.2)) until the spots are visible.
dacă placa se pulverizează cu reactiv (4.2.1.17.3), se tratează mai departe cu vapori de brom (de exemplu într-un rezervor conținând un mic pahar de reactiv), până când petele devin vizibile.