Results for brutalities translation from English to Romanian

he collected evidence of the events surrounding these brutalities.
dânsul a strâns probe referitoare la evenimentele care au înconjurat aceste brutalităţi.

we must never forget the victims of brutalities committed during the war in the former yugoslavia.
nu trebuie să uităm niciodată brutalităţile comise în timpul războiului din fosta iugoslavie.

please do your research on the internet about the human rights abuses and mass police brutalities in hungary and make sure that it can never happen again.
vă rog informaţi-vă pe internet cu privire la abuzurile la drepturile omului şi brutalităţile poliţiei din ungaria şi asiguraţi-vă că astfel de lucruri nu se vor mai întâmpla.

he was charged with five counts of war crimes and crimes against humanity, including genocide, for brutalities committed against bosnian muslims and croat inmates.
Împotriva sa au fost aduse cinci capete de acuzare de crime de război şi crime împotriva umanităţii, printre care şi genocidul, pentru atrocităţile comise împotriva deţinuţilor musulmani bosniaci şi croaţi.

there are witness statements that certain individuals, who have gone to look for evidence and to document these brutalities, have themselves become the targets of official action.
există depoziţii ale martorilor conform cărora anumiţi indivizi, care merseseră să caute probe şi să documenteze aceste incidente brutale, au devenit, la rândul lor, ţintele acţiunilor oficiale.

then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality.
dacă se opresc, nu-i vrăjmăşiţi decât pe cei nedrepţi.