Results for business streamlines translation from English to Romanian

romania’s new law streamlines adoptions
o nouă lege din românia simplifică adopţiile

serbia-montenegro streamlines its armed forces
serbia-muntenegru îşi restructurează forţele armate

flow the streamlines of which are contained in parallel planes.
curgere ale cărei linii de curent sunt conţinute în planuri paralele.

streamlines the thematic programmes to provide the necessary flexibility;
simplifică programele tematice pentru a asigura flexibilitatea necesară;

ipa streamlines all pre-accession assistance within a single framework.
ipa simplifică întreaga asistenţă pentru preaderare creând un cadru unic pentru aceasta.

the lisbon treaty streamlines the eu’s decision-making procedures.
tratatul de la lisabona fluidizează procedurile decizionale ale uniunii.

understanding business problems, and any opportunities you will have to streamline your existing processes.
Înțelegerea problemelor de afaceri, precum și orice oportunitate pe care va trebui să le eficientiza procesele existente.

the proposed regulation streamlines, simplifies, updates and modernises the above mentioned provisions.
propunerea raţionalizează, simplifică, actualizează şi modernizează dispoziţiile menţionate anterior.

improving the situation would help to speed-up procedures, streamline processes and increase transparency for the administration and business.
Îmbunătățirea situației va contribui la accelerarea procedurilor, la raționalizarea proceselor și la creșterea transparenței pentru administrație și întreprinderi.

a new architecture for eu business statistics: the commission is working to streamline the reference framework and simplify data collection for business statistics.
o nouă arhitectură pentru statisticile ue privind întreprinderile - comisia depune eforturi în direcția raționalizării cadrul de referință și a simplificării colectării datelor pentru statisticile privind întreprinderile.

the commission will improve and streamline the way it registers, analyses and tackles market access complaints, and the way in which it provides feedback to business.
comisia va îmbunătăţi şi simplifica modul de înregistrare, analiză şi administrare a plângerilor privind accesul pe piaţă şi modul în care trimite feedback întreprinderilor.

microsoft announces cloud days, a series of events dedicated to the opportunities offered by cloud computing solutions to increase productivity, reduce costs and streamline business processes.
microsoft anunță cloud days, o serie de evenimente dedicate oportunităţilor oferite de soluţiile cloud computing în sensul creşterii productivităţii, reducerii costurilor şi eficientizării proceselor de business.

(6) streamline regulated professions and improve the administrative capacity of the competition protection office, in order to enhance the business environment and attract investment.
(6) să simplifice profesiile reglementate și să întreprindă măsuri de îmbunătățire a capacității administrative a oficiului de protecție a concurenței, pentru a consolida mediul de afaceri și a atrage investiții.

one cannot but take also into consideration mentality of our business: freedom means freedom to increase prices, which, definitely, is much easier than to develop production or streamline it.
nu este de ignorat nici mentalitatea businessului de la noi: a avea libertate în business înseamnă a ridica liber preţurile, ceea ce, bineînţeles, este mult mai uşor, decât să se opereze în dezvoltarea industriei sau să se intervină în raţionalizarea acesteia.

whilst we firmly believe in using technology to streamline management and production processes, we also recognize how vital it is to have a dedicated business -and project – manager, working with you.
În timp ce noi credem în cu ajutorul tehnologiei ferm să flexibilizaţi procesele de producţie şi de management, ne recunosc de asemenea vitale, este de a avea un dedicat business - şi proiect - manager de lucru.

centralised purchasing techniques help to increase competition and streamline purchasing.
tehnicile de achiziție centralizată contribuie la stimularea concurenței și fluidizează achizițiile.