Results for by virtue of my own authority translation from English to Romanian

by virtue of article 36,
în temeiul art. 36,

by virtue of its criminal activities.
ca urmare a activităților sale infracționale.

by virtue of the law applicable to him, or
conform legislației aplicabile acesteia, sau

(d) by virtue of his criminal activities.
(d) datorită activităţilor sale ilicite.

any contract term implied by virtue of article 68.
orice clauză contractuală implicită în virtutea articolului 68.

by virtue of article 5 of directive 85/577:
În temeiul directiva 85/577:

i did it not of my own bidding.
nu am făcut nimic pornit de la mine.

by virtue of his holding in the capital of the issuer;
datorită participării sale la capitalul emitentului sau

i did not do it of my own accord.
nu am făcut nimic pornit de la mine.

i did not do that out of my own accord.
nu am făcut nimic pornit de la mine.

so, i did not do that of my own accord.
nu am făcut nimic pornit de la mine.

she received grace from god by virtue of her decision to accept the call.
Şi a fost dăruită de dumnezeu după cuvântul ei de acceptare a chemării.

i did not repair the wall out of my own desire.
nu am făcut nimic pornit de la mine.

(b) being innovative by virtue of the technology or the method applied
(b) sunt novatoare prin tehnologia şi metodele aplicate

(b) by virtue of his holding in the capital of the issuer; or
(b) datorită participării sale la capitalul emitentului sau

said (god): "o iblis, what hindered you from adoring what i created by my own authority?
dumnezeu spuse: “o, iblis! ce te împiedică să te prosternezi înaintea a ceea ce-am creat cu mâinile mele?

by virtue of his membership of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer;
datorită calității sale de membru în cadrul unui organism administrativ, de conducere sau de supraveghere a emitentului sau

i have indeed preferred you to all others by virtue of the message i have entrusted to you and by virtue of my speaking to you.
eu te-am ales dintre toţi oamenii prin solia mea, prin cuvântul meu.

6 — now the european community (ec) by virtue of the treaty on the european union.
6 — devenită comunitatea europeană (ce) în temeiul tratatului privind uniunea europeană.

"i have to hold the reins of my defence in my own hands."
"trebuie să ţin frâiele apărării mele în propriile mâini".