Results for calendering translation from English to Romanian

calendering or other rolling machines
calandre și laminoare

centrifuges, calendering and vending machines
centrifugi, mașini scoase la vânzare

parts of calendering or other rolling machines;
componente ale calandarelor sau alte mașini de răsucit;

calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
calandre și laminoare, cu excepția metalului sau a sticlei

calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
calandre și laminoare (altele decât cele pentru metale sau sticlă)

calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
calandre și laminoare, altele decât cele pentru metale sau sticlă și cilindri pentru aceste mașini

ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
mașini și prese de călcat (inclusiv presele de fixare; exclusiv mașinile de calandrat)

calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor"
calandre și laminoare, cu excepția celor pentru metale sau sticlă, și cilindri pentru aceste mașini

parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
componente pentru utilaje de calandrare sau laminare; componente pentru mașini de pulverizat, greutăți pentru instrumente de cântărit

cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
cilindri pentru calandrare sau alte mașini de laminat (excl. cele folosite pentru calandrare și laminare în industria metalurgică sau de prelucrare a sticlei)

parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
părți de calandre și laminoare (excl. cilindrii sau cele folosite pentru calandrare și laminare în industria metalurgică sau de prelucrare a sticlei)

parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
părți de calandre și laminoare (altele decât cele pentru metale sau sticlă și cu excepția cilindrilor)

any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product.
orice activitate de mixare, frezare, malaxare, calandrare, extrudare și vulcanizare a cauciucului natural sau sintetic, precum și orice operațiune conexă destinată să transforme cauciucul natural sau sintetic în produs finit.

- other | manufacture from [7]: coir yarn,natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaperor printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
- altele | fabricare din [7]: fibre de nucă de cocos,fibre naturale,fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,materiale chimice sau pastă textilă, sauhârtiesau imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului | |