Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i see your pic
can i see your pic
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your picture?
Ți-am arătat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can i see?
- pot să văd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i sent you on your way.
Şi te-am trimis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i see you.
Şi te văd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i see you on the other side
de partea cealaltă
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see you cry
când te văd mă blochez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see the wine list?
aș putea vedea meniul de vinuri?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, now i see you.
oh,acum te vad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you as a star
am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you are prospering.
nu micşoraţi măsurile şi greutăţile.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i see the play statistics?
cum pot vedea statisticile de joc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i see the doctor?"
— pot să-l văd pe domnul doctor?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
english script: can i see it?
pot să mă uit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you and your people in obvious error.'
te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when shall i see you again?"
când o să te mai văd?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely i see you and your people in manifest error.
te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verily, i see you and your people in manifest error.
te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeed i see you and your people in manifest error.’
te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they will apologize to you on your return.
ei se vor dezvinovăţi când veţi veni la ei.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: