Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offsets
compensații
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon offset
compensările de carbon
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon offsets, cdm, climate change, forests, unfccc
compensării emisiilor de carbon , cdm , schimbările climatice , păduri , unfccc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
examples are carbon offset by the clean development mechanism, carbon credits, and other offsets external to the system.
printre exemple se numără carbonul compensat prin mecanismul de dezvoltare nepoluantă, creditele de carbon și alte compensări din afara sistemului.
they also include environmental services, such as production of carbon offsets or carbon sequestration that are not classified under any more specific category.
de asemenea, ele includ servicii ecologice, cum ar fi operațiuni de compensare sau de sechestrare a carbonului care nu sunt clasificate în nici o altă categorie mai specifică.
and you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Şi vreţi să vă gândiţi la valoarea socială a acestui fapt în termeni de compensare de carbon, reducerea electricităţii, 900 de milioane de dolari pe an.
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper;
hârtie indigo, hârtie autocopiantă și alte tipuri de hârtie pentru copiat sau transfer, tipar de multiplicare și discuri ofset din hârtie;
although the creation of a carbon tax is envisaged, the analysis and implementation of this and also of the systematic carbon offset per product are not included in the 2009-2014 action plan.
deşi este luată în considerare crearea unei taxe pe emisiile de carbon, analiza şi aplicarea unei astfel de taxe, precum şi a unei compensaţii sistematice de carbon per produs nu sunt incluse în planul de acţiune pentru 2009-2014.
but such projects may be necessary, proponents say, or else a scarcity of affordable carbon offset options will lead to a sharp rise in the cost of many cap-and-trade programs.
dar astfel de proiecte pot fi necesare, sustinatorii spun, sau un deficit de opțiuni de carbon compensare accesibile va conduce la o creștere bruscă a costului de multe programe de plafonare și comercializare.
from the perspective of climate protection, we can say that, although smaller aircraft are not included in the future emission trading system, a voluntary carbon-offset mechanism is being developed by the sector.
din perspectiva protejării mediului, putem spune că, deşi aeronavele mai mici nu sunt incluse în viitorul sistem de comercializare a cotelor de emisii, un mecanism voluntar de compensare pentru emisiile de carbon este dezvoltat de acest sector.