Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but whisper.
dar șoaptă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you whisper:%1
aţi şoptit:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you whisper: %1
aţi chibiţat:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 whisper: %2
% 1 șoptește:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whisper @ 50music.net
dijana @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "whisper"
rezultate pentru "dijana"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are careless in an abyss!
ei, cei care sunt într-o prăpastie şi nu-şi dau seama!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
as are of their prayer careless.
ce în rugăciunea lor stau nepăsători!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
whisper a little, it feels good.
nu, pentru că pe aceasta o iubesc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was careless of her to forget it.
a fost o neglijenţă din partea ei să uite de asta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2730 adriana rusu - whisper - romaneasca 2288
285 adriana rusu - whisper - romaneasca 2288
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sometimes you can hear them whisper their stories.
câteodată le poţi auzi şoptindu-şi poveştile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
5430 alex velea - whisper - video romaneasca 634
1870 alex velea - whisper - video romaneasca 634
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: yamira,whisper,original,radio,edit,
etichete: cristi,nuca,kristiyana,aratami,barbate,cat,iubesti,2014,videoclip,original,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a half-whisper, "god, i miss her."
e aproape o șoaptă: „doamne, ce dor mi-e de ea.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o man! what hath made thee careless concerning thy lord, the bountiful,
omule, ce te-a abătut de la domnul tău cel sfânt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
etichete: alex,mica,whisper,song,original,radio,edit,
etichete: liviu,guta,ticy,dragul,tau,originala,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o man! what has made you careless concerning your lord, the most generous?
omule, ce te-a abătut de la domnul tău cel sfânt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 yamira - whisper (original radio edit) - mp3 romaneasca 229
5 two feat. theea - fantoma din viitor (original radio edit) - mp3 romaneasca 245
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2553 alex mica - whisper song (original radio edit) - mp3 romaneasca 581
1103 alex mica - whisper song (original radio edit) - mp3 romaneasca 581
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: