Results for carrez translation from English to Romanian

carrez ii:
carrez ii:

carrez i solution:
soluție carrez i:

// carrez ii solution:
soluție carrez ii:

reagent for clarification (carrez i).
reactiv de clarificare (carrez i).

other clarification reagents, equivalent to carrez solution, may be used.
pot fi folosiți și alți reactivi de clarificare echivalenți cu soluția carrez.

add 2,5 ml of the carrez i solution and shake for thirty seconds;
se adaugă 2,5 ml de soluție carrez i și se agită timp de 30 de secunde;

then add 2,5 ml of the carrez ii solution and shake again for thirty seconds.
apoi se adaugă 2,5 ml de soluție carrez ii și se agită din nou treizeci de secunde.

add 5 ml of carrez solution i (3.3) and shake for one minute.
se adaugă 5 ml de soluție carrez i (3.3) și se agită timp de un minut.

add 5 ml of carrez solution i (3.2) and stir for approximately 30 seconds.
se adaugă 5 ml de soluție carrez i (3.2) și se amestecă timp de aproximativ 30 de secunde.

add 5 ml of carrez solution i (3.3) and shake for approximately 30 seconds.
se adaugă 5 ml de soluție carrez i (3.3) și se agită timp de aproximativ 30 de secunde.

then add 5 ml of carrez solution ii (3.4) and shake again for one minute.
apoi se adaugă 5 ml de soluție carrez ii (3.4) și se agită din nou timp de un minut.

then add 5 ml of carrez solution ii (3.4) and shake again for approximately 30 seconds.
apoi se adaugă 5 ml de soluție carrez ii (3.4) și se agită din nou timp de aproximativ 30 de secunde.

carrez solution ii: dissolve in water 10,6 g of potassium ferrocyanide k4fe (cn)6 3h2o.
soluție carrez ii: se dizolvă 10,6 g de ferocianură de potasiu k4fe(cn)6×3h2o în apă.

carrez ii solution: dissolve in water 10,6 g of potassium ferrocyanide k4fe(cn)6·3h2o.
soluție carrez ii: se dizolvă 10,6 g de ferocianură de potasiu k4fe(cn)6·3h2o în apă.

if the filtrate is not perfectly clear (which is rare), repeat the determination using a larger quantity of carrez solutions i and ii, for example 10 ml.
dacă filtratul nu este perfect limpede (ceea ce se întâmplă rar), se repetă determinarea folosind o cantitate mai mare din soluțiile carrez i și ii, de exemplu 10 ml.

for samples with a high content of proteins or fat, clarification is necessary by adding 1 ml carrez i (point 4.15) to the sample solution.
pentru eșantioanele cu un conținut ridicat de proteine sau de grăsime, clarificarea este necesară adăugând 1 ml de carrez i (punctul 4.15) la soluția eșantionului.

carrez solution ii: dissolve 10,6 g of potassium ferrocyanide k4 fe(cn)6 3h2o in water. make up to 100 ml with water.
soluție carrez ii: se dizolvă 10,6 g de ferocianură de potasiu k4fe(cn)6·3h2o în apă se completează cu apă până la 100 ml.

carrez solution i: dissolve in water 21,9 g of zinc acetate zn (ch3coo)2 2h2o and 3 g of glacial acetic acid.
soluție carrez i: se dizolvă 21,9 g de acetat de zinc zn(ch3coo)2·2h2o și 3 g de acid acetic glacial în apă.