Results for categorical translation from English to Romanian

prevention of miosis was confirmed in a categorical analysis.
prevenirea miozei a fost confirmată printr-o analiză directă.

the categorical phrasing of this point is not reflected in the analysis section.
acest punct nu este pertinent în secțiunea de analiză.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test
2 date medii prezentate pentru analiza absolută de convenienţă, efectuată utilizând testul van elteren

he does not see a categorical distinction between terms such as schizophrenia and bipolar disorder.
el nu vede o distingere categorică între termeni precum „schizofrenia” și „tulburarea bipolară”.

let us hear clear, categorical assurances that no one in macedonia will carry out such threats.
dorim să auzim asigurări clare, categorice, că nimeni din fosta republică iugoslavă a macedoniei nu va întreprinde astfel de ameninţări.

- the constitutional court was categorical every time it found a violation of constitutional rules.
- curtea constituţională a fost tranşantă de fiecare data când a constatat încălcarea normelor constituţionale.

but while they are thus comparable from a functional standpoint, they otherwise exhibit no categorical relationship.
ele sunt deci comparabile din punct de vedere funcţional, însă în alt fel ele nu prezintă relaţii categorice.

table 2 categorical assessment of change from baseline to week 72 in percent predicted fvc in study pipf-004
tabelul 2 evaluare categorică a modificării în săptămâna 72 faţă de valorile iniţiale a cvf procentuale prognozate în studiul pipf-004

he has sent down this book which contains some verses that are categorical and basic to the book, and others allegorical.
el este cel ce a pogorât asupra ta cartea cu versete desăvârşite din maica scripturii şi altele asemenea.

concordance this is a measure of test method performance for test methods that give a categorical result, and is one aspect of relevance.
concordanță este un indicator al performanței metodei de testare pentru metodele de testare care oferă un rezultat categoric și este unul dintre aspectele relevante ale acesteia.

it is a measure of accuracy for a test method that produces categorical results and is an important consideration in assessing the relevance of a test method.
acesta permite măsurarea preciziei unei metode de testare care conduce la rezultate clasificabile în categorii și constituie un aspect important în evaluarea fiabilității unei metode de testare.

a: croatia has an extensive, but costly and fragmented social assistance system, with a large number of categorical entitlements.
r: croaţia are un sistem de protecţie sociale vast, însă costisitor şi fragmentat, cu un număr mare de avantaje sociale clare.

if the court decides it is an invalidity benefit, the prohibition in the regulation will provide a categorical reply to the verwaltungsgerichts- hof.
dacă s-ar opta pentru prestația de invaliditate, interdicția impusă de regulament ar furniza verwaltungsgerichtshof un răspuns categoric.

although the communist party has not programmed european integration as a political priority, and despite its categorical victory in the 2001 elections, its earlier decisions are still in force.
deşi partidul comuniştilor nu şi-a programat integrarea europeană ca prioritate politică şi în pofida victoriei sale categorice la alegerile din 2001, deciziile anterioare au rămas în vigoare.

but when a categorical surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death. alas the woe for them!
când li se pogoară însă o sură întărită în care li se aminteşte lupta, îi vezi pe cei care au boala în inimă privindu-te de parcă ar fi pe moarte,

a shortage of standards, clear definitions and categorical obligations, particularly in chapter iv of the directive, provides too much flexibility to ms on how they interpret and transpose critical elements of the act.
lipsa standardelor, a definiţiilor clare şi a obligaţiilor categorice, în special în capitolul iv al directivei, acordă statelor membre prea multă flexibilitate în materie de interpretare şi transpunere a elementelor critice ale actului.

i think that drawing such categorical conclusions about options of electors nationwide and results of one or another party including the centrist union of moldova at elections by interviewing only 1,000 people is impossible,” tarlev stated.
consider că nu pot fi făcute concluzii atît de categorice despre preferinţele alegătorilor din întreaga ţară, precum şi despre rezultatele obţinute de un partid sau altul, inclusiv de partidul uniunea centristă din moldova în cadrul alegerilor, intervievînd doar o mie de cetăţeni”, afirmă tarlev.

but when a sura of basic or categorical meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death. but more fitting for them-
când li se pogoară însă o sură întărită în care li se aminteşte lupta, îi vezi pe cei care au boala în inimă privindu-te de parcă ar fi pe moarte,

)* http://www.doaj.org/ljbs?cpid=8 (doaj directory of open access journals, literature and languages)* http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/medienprojekt/literatur/9.med.analy.html (university of hamburg site with media studies bibliography)* categorical list of german departments around the world* departmental ratings (usa)* http://library.csun.edu/lhansen/subject-germany (directory of some german resources in libraries and research centers throughout california);library guides
)* http://www.doaj.org/ljbs?cpid=8 (doaj directory of open access journals, literature and languages)* http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/medienprojekt/literatur/9.med.analy.html (university of hamburg site with media studies bibliography)* categorical list of german departments around the world* departmental ratings (usa)