Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cele mai importante obiective de vizitat:
cele mai importante obiective de vizitat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cele mai importante monumente arheologice din heraklion se gasesc la knossos.
cele mai importante monumente arheologice din heraklion se gasesc la knossos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vizitam unul dintre cele mai importante locuri din creta, pestera dikteon.
vizitam unul dintre cele mai importante locuri din creta, pestera dikteon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in acelasi timp este si locul unde se desfasoara cele mai importante evenimente nationale.
in acelasi timp este si locul unde se desfasoara cele mai importante evenimente nationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe oxford street puteti gasi magazinele marilor creatori de moda din lume, camden market este una din cele mai importante atractii pentru o zi la cumparaturi in londra.
pe oxford street puteti gasi magazinele marilor creatori de moda din lume, camden market este una din cele mai importante atractii pentru o zi la cumparaturi in londra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statiunile cele mai importante de pe costa maresme sunt: calella, santa susana, pineda del mar.
statiunile cele mai importante de pe costa maresme sunt: calella, santa susana, pineda del mar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marbella este una dintre cele mai importante statiuni, datorita calitatii exceptionale a infrastructurilor si a serviciilor pe care le ofera.
marbella este una dintre cele mai importante statiuni, datorita calitatii exceptionale a infrastructurilor si a serviciilor pe care le ofera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ales pentru dvs. exact acele zilel ale carnavalului cand au loc cele mai importante evenimente conform calendarului de mai jos:
am ales pentru dvs. exact acele zilel ale carnavalului cand au loc cele mai importante evenimente conform calendarului de mai jos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cele mai importante obiective ale orasului sunt: biserica santa maria la mayor, manastirea santo domingo sau santo bartolomeu.
cele mai importante obiective ale orasului sunt: biserica santa maria la mayor, manastirea santo domingo sau santo bartolomeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aflat la vest de centrul orasului viena, palatul schonbrunn si avand 1441 de camere este unul dintre cele mai importante monumente culturale din austria.
aflat la vest de centrul orasului viena, palatul schonbrunn si avand 1441 de camere este unul dintre cele mai importante monumente culturale din austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dupa amiaza optional se poate vizita palatul imperial schonbrunn, resedinta de vara a habsburgilor, unul din cele mai importante monumente din austria, protejat prin lege si intrat in patrimoniul unesco inca de la sfarsitul anului 1996.
dupa amiaza optional se poate vizita palatul imperial schonbrunn, resedinta de vara a habsburgilor, unul din cele mai importante monumente din austria, protejat prin lege si intrat in patrimoniul unesco inca de la sfarsitul anului 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cele mai importante obiective sunt casele din lemn vechi, castelul maison pfister, manastirea st antony, muzeul berthold, muzeul unterlinden, biserica st martin, vechiul bazar, dar si partea orasului numita mica venetie.
cele mai importante obiective sunt casele din lemn vechi, castelul maison pfister, manastirea st antony, muzeul berthold, muzeul unterlinden, biserica st martin, vechiul bazar, dar si partea orasului numita mica venetie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zi libera sau optional, excursie organizata cu ghid la salonic: tur de oras la cele mai importante obiective, biserica sf. dumitru, piata aristoteles, turnul alb, palatul si arcul lui galerius, rotonda.
zi libera sau optional, excursie organizata cu ghid la salonic: tur de oras la cele mai importante obiective, biserica sf. dumitru, piata aristoteles, turnul alb, palatul si arcul lui galerius, rotonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosire dimineata la salonic, capitala europeana 2014 a tineretului si tur de oras panoramic cu cele mai importante obiective: biserica sf. dumitru, piata aristoteles, turnul alb, arcul lui galerius, rotonda, bd. egnatia.
sosire dimineata la salonic, capitala europeana 2014 a tineretului si tur de oras panoramic cu cele mai importante obiective: biserica sf. dumitru, piata aristoteles, turnul alb, arcul lui galerius, rotonda, bd. egnatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
popas la bratislava pentru a admira centrul orasului vechi si cele mai importante monumente: catedrala sf. martin (loc de incoronare a mariei theresa), palatul grassalkovich (resedinta presedintelui slovaciei).
popas la bratislava pentru a admira centrul orasului vechi si cele mai importante monumente: catedrala sf. martin (loc de incoronare a mariei theresa), palatul grassalkovich (resedinta presedintelui slovaciei).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai parte de un program complet oferit de perfect tour: turul de oras cuprinde vizite la cele mai importante obiective turistice ale vienei: catedrala sfantului stefan, catedrala sfantului petru, palatul imperial hofburg, albertina, opera, parlamentul
- ai parte de un program complet oferit de perfect tour: turul de oras cuprinde vizite la cele mai importante obiective turistice ale vienei: catedrala sfantului stefan, catedrala sfantului petru, palatul imperial hofburg, albertina, opera, parlamentul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: