Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate
4-clorobutil 2-nitrobenzensulfonat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
sticla de tip i, cu dop elastomer clorobutilic si capsa de aluminiu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glass vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
sticla de tip ii, cu dop elastomer clorobutilic si capsa de aluminiu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5-(4-chlorobutyl)-1-cyclohexyl-1h-tetrazole
5-(4-clorobutil)-1-ciclohexil-1h-tetrazol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
high density polyethylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal
flacon de polietilenă cu desitate mare cu dop din cauciuc clorobutilic şi capsulă de aluminiu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
type i glass vial with chlorobutyl siliconised rubber stopper and aluminium cap.
flacon din sticlă de tip i cu dop din cauciuc clorobutilic siliconat şi capsă din aluminiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 glass vial (type i) with powder and chlorobutyl rubber stopper
1 flacon de sticlă (de tip i) cu pulbere şi dop de cauciuc clorobutil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i amber glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
flacoane din sticla maronie de tip i cu dop de cauciuc si capsa de aluminiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colourless type i glass vial with a chlorobutyl rubber closure coated with a fluoropolymer.
un flacon din sticlă tip i, incoloră, închis cu un dop din cauciuc de clorbutil învelit cu un capac din fluoropolimer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colourless type-2 glass bottle with grey siliconised bromobutyl stopper or chlorobutyl stopper
flacon din sticlĂ incolorĂ de tip 2, cu dop cenuŞiu siliconat bromobutilic sau dop clorobutilic
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cardboard box containing polyethylene bottles with a chlorobutyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
cutii de carton ce conţin sticluţe de polietilen cu închidere din elastomer clorobutil, sigilate cu capac din aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type 1 glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
fracţiunea lichidă se prezintă în flacoane din sticlă tip i inchise cu dop de cauciuc clorobutilic şi capse de aluminiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primary packaging: type i glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
ambalaj primar: flacon de sticlă tip 1 cu dop de clorobutil îmbrăcat cu fluoropolimer şi sigiliu din aluminiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each pack contains one 20 ml clear, type i glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium overseal.
fiecare cutie conţine un flacon de 20 ml, din sticlă incoloră prevăzut cu un dop de cauciuc şi capac de aluminiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i (10 ml) clear borosilicate tubing glass vial with a siliconised grey chlorobutyl rubber stopper.
flacon sub formă de tub din sticlă borosilicată transparentă de tip i (10 ml) cu dop din cauciuc clorobutilic siliconizat de culoare gri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ml type i tubular clear glass vial, closed with chlorobutyl rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium seal.
flacon tubular tip i din sticlă transparentă, de 6 ml, închis cu dop din cauciuc clorobutilic și sigilat cu capsă de tip flip-off din aluminiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.5 ml of solution in 3 ml vial (type i glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
0,5 ml soluţie în flacoane de 3 ml (sticlă tip i) cu dop (cauciuc clorobutilic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
0.23 ml sterile solution in a vial (type i glass) with a stopper (chlorobutyl rubber).
0,23 ml soluţie sterilă într-un flacon (din sticlă de tip i) închis cu dop (din cauciuc clorobutilic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass vial (containing 4 ml) with a coated chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
flacon de sticlă tip i (conţinând 4 ml) cu dop din cauciuc îmbrăcat cu clorobutil şi sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml of suspension in pre-filled syringe (type i glass) without needle with a plunger stopper (chlorobutyl).
1 ml suspensie în seringă preumplută (sticlă de tip i) fără ac cu dop cu piston (clorobutil).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: