Results for client sales team translation from English to Romanian

our sales team distributes these products all over romania .
agenţii noştri comerciali distribuie aceste produse în toată românia.

the armstrong technical sales team is available for all your enquiries
echipa internă tehnică de vânzări vă stă la dispoziţie pentru întrebări.

so these are sales teams in belgium.
astea sunt echipe de vânzări în belgia.

contact our sales team for your special requirement and we will reply as soon as possible.
contactați echipa noastră de vânzări pentru dvs. cerință specială și vă vom răspunde cât mai curând posibil.

for more information on spices and spice mixtures for canning factories , please contact our sales team or use the contact form .
informaţii pentru mai multe informații despre produsele noastre pentru industria cărnii, vă rugăm să contactați reprezentantul nostru comercial sau folosiţi formularul de contact.

others for more information on spices and spice mixtures for the meat industry , please contact our sales team or use the contact form .
pentru mai multe informații despre produsele noastre pentru industria cărnii, vă rugăm să contactați reprezentantul nostru comercial sau folosiţi formularul de contact.

should the sales team try to raise their professional standard as quickly as possible, such that they could be independent in selling advertising?
ar trebui ca echipa de vânzări să încerce să-și ridice standardul profesional cât de repede posibil, pentru a fi independenți în publicitatea pentru vânzare?

our technical and sales teams are trained to provide you quick solutions in the purchase and use of our products and services.
echipele noastre tehnice și de vânzări sunt instruite în oferirea de soluții profesioniste și prompte în achiziția și utilizarea produselor și serviciilor puse la dispoziția clienților și partenerilor noștri.

but all our efforts would be to no avail without a highly-specialized sales team which daily demonstrates its ability to effectively carry out its objectives in a professional manner .
Însă aceste eforturi ar fi în zadar fără o echipă de vânzări specializată, care dovedeşte în fiecare zi că are capacitatea de a realiza o gestiune comercială eficace şi profesională.

so, having all your clients get in touch with the sales team, considering they may not be ready for this or may need further information about the product or service may lead to the failure of the sale.
astfel, a pune toți clienții în contact cu echipa de vânzări, în condițiile în care aceștia nu sunt pregătiți sau ar dori să afle mai multe despre produse sau despre servicii ar putea duce la eșecul vânzării.

the elements involved in creating a speciality generic, such as innovation in the laboratory, developing the compound, and sending the sales team to the market, are also stages in the development of a new specialty drug.
elementele implicate în crearea acestor generice de specialitate, cum ar fi inovarea laboratorului, dezvoltarea compușilor și trimiterea echipei de vânzări pe teren au fost de asemenea importante pentru producerea de noi medicamente.

your order received, our sales team will call you on the phone, or send you an e-mail to finish the contractual terms and confirm your order. on this occasion we shall also indicate a delivery date.
colegii noştri vă vor căuta la telefon, respectiv vă vor adresa mesaj e-mail, în vederea precizării preţurilor, eventualelor cheltuielilor de transport, şi vor confirma acceptarea comenzii dvs. cu această ocazie vom preciza şi data de livrare.

what do your clients and your sales team have in common? for starters, they are all human and everyone of them is looking for a place where they belong. therefore, your message should be as human as possible.
ce au în comun clienții tăi și echipa ta de vânzări? pentru început, cu toții sunt oameni și cu toții își caută locul. de aceea este bine ca mesajul pe care îl transmiți să fie cât mai uman.

first of all, i thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the a-team here, so let's -- i did all this training.
m-am gândit că, ei bine, prima oară avem nevoie de o echipă de vânzări şi în mod evident noi nu suntem echipa de Şoc şi atunci haide - am făcut tot acest training

whether at our hamburg head office or on our production, logistics or sales teams: at tchibo, you are allowed, encouraged and required to keep thinking, take the initiative, and shoulder responsibility. to make sure we are prepared for tomorrow’s markets and customers.
fie că este vorba de sediul central din hamburg, de echipele de producţie, logistică şi vânzare la nivel internaţional, în cadrul companiei tchibo vă este permis, sunteţi încurajat şi solicitat să gândiţi în mod constant, să luaţi iniţiativă şi să vă asumaţi responsabilitatea.