Results for common law translation from English to Romanian

common law
drept comun

common european sales law
legislaţia europeană comună în materie de vânzare

share in claims common law
ordonanta de plata

claims of common law, law 10
revendicări de drept comun, legea 10

on a common european sales law
privind legislația europeană comună în materie de vânzare

an optional common european sales law
o legislaţie europeană comună opţională în materie de vânzare

common european sale law, com(2011)635
legislația europeană comună în materie de vânzare, com(2011) 635

effectiveness of the common european sales law
eficacitatea legislației europene comune în materie de vânzare

study group on common european sales law
grupul de studiu „legislația europeană comună în materie de vânzare”

no common level playing field in criminal law
absența unui cadru comun și uniform în materie de drept penal

european commission – common european sales law website:
comisia europeană – site-ul internet al legislației europene comune în materie de vânzare:

commission proposal: an optional common european sales law
propunerea comisiei: o legislaţie europeană comună opţională în materie de vânzare

they also claim an invasion of privacy under common law.
de asemenea, au invocat și încălcarea vieții private în temeiul common law.

(9) this regulation establishes a common european sales law.
(9) prezentul regulament instituie o legislație europeană comună în materie de vânzare.

- the provisions of this law are completed with the provisions of the common law.
- dispozitiile prezentei legi se completeazã cu dispozitiile dreptului comun.

the work rental contract is subject to provisions of the common law of rental contracts.
(3) contractul de închiriere a unei opere este supus dispozitiilor de drept comun privind contractul de locatiune.

any possible litigation concerning this site is under the competence of the instances of common law from romania.
orice eventual litigiu in legatura cu acest site este de competenta instantelor de drept comun din romania.

due to the differences between civil and common law systems, additional assistance from eurojust had been requested.
date fiind diferenţele dintre sistemul de drept civil şi cel jurisprudenţial, a fost solicitată asistenţă suplimentară din partea eurojust.

it would also help with mutual recognition with common law countries, which already use civil confiscation procedures.
acest lucru ar contribui și la recunoașterea reciprocă cu țările din common law, care aplică deja procedurile de confiscare din dreptul civil.

the patrimonial rights recognized in this section can be entirely or partially ceded, in keeping with the common law.
(2) drepturile patrimoniale recunoscute în prezentul capitol pot fi transmise, în tot sau în parte, potrivit dreptului comun.