Results for configured translation from English to Romanian

not configured
& baze de date:

half-configured
configurat pe jumătate

configured encoders
codificatori configurați

enabled & configured
activat & configurat

no service configured.
niciun serviciu configurat.

configured one album root
un album rădăcină configurat

no server configured yet.
niciun server configurat deocamdată.

1 advanced reminder configured
amintire:

# list configured input devices.
# enumeră dispozitivele de intrare configurate.

list of configured network devices
lista dispozitivelor de rețea configurate

this transport cannot be configured.
acest transport nu poate fi configurat.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

no server-side filtering configured
filtrarea la server nu este configurată

no kde calendar plugin configured yet
Încă nu este configurat niciun modul kde de calendar@ info: status

no appropriate greeter plugin configured.
niciun modul de întîmpinare potrivit nu este configurat.

if the printer has never been configured
dacă imprimanta nu a mai fost configurată

the pilot device is not configured yet.
dispozitivul pilot nu este configurat încă.

you have no valid news accounts configured!
nu aveţi nici un cont de ştiri configurat!

the system was configured and put into operation.
sistemul a fost configurat si pus in functiune.

no mail transport configured for email identity %1
@ info

the mail transport "%1" is not correctly configured.
transportul de poștă „% 1 ” nu este configurat corect. @ title: column email transport name