Results for country of issue translation from English to Romanian

date of issue
data eliberării

date of issue,
data eliberării certificatului,

date of issue:
data eliberĂrii:

- date of issue,
* data emiterii certificatului,

dates of issue
datele de eliberare

state of issue:
stat emitent:

date/time of issue:
data/ora emiterii:

place/date of issue
locul/data eliberării

the date and country of issue and a unique identification number.
data şi ţara emiterii şi un număr de identificare unic.

- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
(number, date, office and country of issue)

driving licence number and country of issue of the driving licence (if applicable)
numărul permisului de conducere și țara în care acesta a fost emis (dacă este cazul);

valid driving licence number and country of issue of the driving licence (if applicable),
numărul permisului de conducere valabil și țara în care acesta a fost emis (dacă este cazul);

- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...

box 12 of the extract shall show the registration number, date, office and country of issue of the initial certificate …’
rubrica 12 din extras trebuie să menționeze numărul de înregistrare, data, biroul și țara de eliberare a certificatului inițial […]” [traducere neoficială]

all printed text shall be in the official language(s) of the territory or third country of issue and in english.
orice text tipărit trebuie să fie în limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) teritoriului emitent sau a (ale) țării terțe emitente și în limba engleză.

classification of issues
clasificarea emisiunilor

examples of issues addressed
exemple de chestiuni abordate