Results for demand deposits translation from English to Romanian

deposits
depozite

dust deposits
depunerile de pulberi

deposits — euro
depozite – euro

demand deposit
depozite la vedere

forward deposits;
depozite forward (forward deposits);

bank accounts and deposits payable on demand;
conturi și depozite bancare la vedere;

deposits refer to those available on demand.
depozitele se referă la cele disponibile la cerere.

bank accounts and deposits payable on demand; and
conturi și depozite bancare la vedere și

a) acceptance of deposits (in the form of demand or term deposits etc.) with or without interest;
a) acceptarea de depozite (plătibile la vedere sau la termen etc.) cu sau fără dobîndă;

exploration and identification of deposits creates demand for support vessels,
explorarea și exploatarea zăcămintelor generează cerere de nave auxiliare,

current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand
conturi curente, depozite la termen, depozite la vedere

attention should also be drawn to the market for insurance policies for investment purposes ("euro funds"), which exist in some eu countries and can often be used by policyholders as demand deposits.
de asemenea, trebuie să se atragă atenţia asupra pieţei poliţelor de asigurări cu scop lucrativ („fonduri în euro”), care există în unele ţări ue şi care deseori pot fi utilizate de către persoanele asigurate ca depozite la vedere.

bosnia and herzegovina: demand deposit rates in national currency of households (weighted average).
bosnia și herțegovina: ratele pentru depozitele la vedere în moneda națională ale gospodăriilor (medie ponderată).

in measuring the fair value of a financial liability extinguished that includes a demand feature (eg a demand deposit), paragraph 47 of ifrs 13 is not applied.
nu se aplică punctul 47 din ifrs 13 atunci când se evaluează valoarea justă a datoriei financiare stinse cu o caracteristică la vedere (de exemplu, un depozit la vedere).

(4) 10% of liabilities due to customers (excluding savings deposits of natural persons) payable on demand;
(4) 10% ale pasivelor la vedere obţinute de la clienţi (excluzînd depozitele de economii ale persoanelor fizice);

47 the fair value of a financial liability with a demand feature (eg a demand deposit) is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.
47 valoarea justă a unei datorii financiare cu o caracteristică „la vedere“ (de exemplu, un depozit la vedere) nu este mai mică decât valoarea de plată „la vedere”, actualizată la prima dată la care suma poate fi cerută spre plată.

deposit
depunere