Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depressed mood
stare depresivă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depressed mood,
panică, dispoziţie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling depressed
enzaţie de depresie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depressed mood insomnia
dispoziție depresivă insomnie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i did get depressed.
am intrat în depresie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depression and depressed mood
depresie şi dispoziţie depresivă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients become depressed.
pacienţii devin deprimaţi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depressed level of consciousness
reducerea stării de conștiență
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confusional state, depressed mood
status confuz, dispoziție depresivă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some piglets may be depressed and
16/ 18 mai puţin de 24 ore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and the guy was deeply depressed.
omul a fost profund deprimat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- feeling worried, feeling depressed
- senzaţie de îngrijorare, stare depresivă
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
depressed mood/mood alterations, hallucination.
dispoziţie depresivă/schimbări de dispoziţie, halucinaţii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be more receptive when depressed.
ar putea fi mai receptiv daca este deprimat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling agitated, confused or depressed.
pocit nabuzenosti, zmatenosti nebo deprese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for several hours mary was much depressed.
timp de mai multe ceasuri, maria a fost foarte deprimată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depressed black eschar with surrounding oedema
escară neagră deprimată înconjurată de edem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal dreams depression sleep disorders depressed mood
vise anormale depresie tulburări ale somnului stare depresivă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stauffenberg, depressed and angry, returned to berlin.
stauffenberg s-a întors furios la berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, unit costs increase and margins are depressed.
În consecinţă, costurile unitare cresc, iar marjele scad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: