Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 alpha-hydroxypaclitaxel, 3’-para-hydroxypaclitaxel and 6 alpha, 3’-para-dihydroxypaclitaxel.
6 alfa-hidroxipaclitaxel, 3’-para-hidroxipaclitaxel şi 6 alfa, 3’-para-dihidroxipaclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in vitro studies have shown that cyp2c8 and 3a4 are involved in the formation of 6 alpha-hydroxypaclitaxel and 3’ -para-dihydroxypaclitaxel, respectively.
studiile in- vitro au arătat că cyp2c8 şi 3a4 sunt implicate în formarea 6 alfa- hidroxipaclitaxelului şi, respectiv, a 3 ’ - para - hidroxipaclitaxelului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
based on the published literature, in vitro studies with human liver microsomes and tissue slices show that paclitaxel is metabolised primarily to 6α -hydroxypaclitaxel; and to two minor metabolites, 3’ -p-hydroxypaclitaxel and 6α -3’ -p-dihydroxypaclitaxel.
pe baza datelor din literatură publicate, studiile in vitro folosind microzomi hepatici umani şi secţiuni de ţesut arată că din metabolizarea paclitaxelului rezultă în principal 6α- hidroxipaclitaxel, precum şi doi metaboliţi secundari, 3 ’ - p- hidroxipaclitaxel şi 6α- 3 ’ - p- dihidroxipaclitaxel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: