Results for dim translation from English to Romanian

dim.
dim.

long dim
long

dim inactive
Împăienjenire inactivecomment

it'll dim.
vor slăbi în intensitate.

dim screen by half
Întunecă ecranul pe jumătate

dim screen for administrator mode
Împăienjenește ecranul pentru regimul administratorcomment

dim display when idle for more than
Întunecă afișajul la repaos mai mare deminutes

the stars turn dim and scatter,
când stelele vor cădea,

then when the stars become dim;
când stelele vor fi şterse,

tom only had a dim recollection of what mary looked like.
tom avea doar o vagă amintire despre cum arăta mary.

dim: distributed – intelligence microprocessors (technology)
mid: microprocesoare cu inteligenţă distribuită (tehnologie)

however, hopes of a similar deal this time around appear dim.
Şansele unei înţelegeri similare şi de această dată par însă slabe.

unlike most planets, asteroids are too dim to be seen with the naked eye.
spre deosebire de cele mai multe planete, asteroizii sunt prea mici pentru a fi văzuţi cu ochiul liber.

and over time ... their original monotheistic beliefs began to dim in their minds.
Şi în timp, crezurile lor monoteiste au început să se estompeze în minţile lor.

then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
roteşte-ţi apoi privirea încă de două ori! Şi privirea ţi se va întoarce obosită, slăbită.

nakon rimjene sredstva ne udisati dim i odmah napustiti tretirano područje.’.
nakon rimjene sredstva ne udisati dim i odmah napustiti tretirano područje.”

then repeat thy look twice over, and thy look will return unto thee dim and it will have become wearied out.
roteşte-ţi apoi privirea încă de două ori! Şi privirea ţi se va întoarce obosită, slăbită.

1.1 in the fourth year of financial crisis, the prospects for the labour market look increasingly dim across europe.
1.1 În cel de-al patrulea an al crizei economice, perspectivele pentru piaţa forţei de muncă continuă să se deterioreze în întreaga europă.

and he whose sight is dim to the remembrance of the beneficent, we assign unto him a devil who becometh his comrade;
celui ce se abate de la amintirea milostivului, noi îi vom da un diavol ca însoţitor.

ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.’
ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.”