Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus, dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation.
În consecinţă, dimetilsulfoxidul (dmso) nu trebuie utilizat la pacienţii cărora li se administrează dexrazoxan pentru tratarea extravazării cauzate de antraciclină.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline-induced extravasation.
3 dimetilsulfoxid (dmso) nu trebuie utilizat la pacienţii cărora li se administrează dexrazoxan pentru tratarea extravazării induse de antraciclină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
dimetilsulfoxid (dmso) nu trebuie utilizat la pacienţii cărora li se administrează dexrazoxan pentru tratarea extravazării induse de antraciclină (vezi pct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although there is no clinical evidence, theoretical data suggest that antioxidants (e.g. beta-carotene) or medicinal products which scavenge free radicals (e.g. dimethylsulfoxide (dmso), formate, mannitol or alcohol) might quench the activated oxygen species generated by verteporfin, resulting in decreased verteporfin activity.
deşi nu există dovezi clinice, datele teoretice sugerează faptul că antioxidanţii (de exemplu beta- carotenul) sau medicamentele care blochează radicalii liberi (de exemplu dimetilsulfoxid (dmso), format, manitol sau alcoolul etilic) ar putea consuma speciile activate de oxigen, generate de verteporfină, care determină la o activitate scăzută a verteporfinei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: