Results for disagreements translation from English to Romanian

enormous disagreements.
neînțelegeri enorme.

resolution of disagreements
soluȚionarea litigiilor

mutual recognition disagreements
dezacorduri între proceduri de recunoaştere reciprocă

consultations and settlement of disagreements
consultări și soluționarea dezacordurilor

intrigue, disagreements surround jat privatisation
intrigi şi dezacorduri în jurul privatizării jat

settlement of disagreements between competent authorities
soluționarea dezacordurilor dintre autoritățile competente

disagreements of this kind are, however, exceptional.
deza­cordurile de acest tip sunt totuşi excepţii.

settlement of disagreements between national supervisory authorities
soluționarea dezacordurilor dintre autoritățile naționale de supraveghere

settlement of disagreements between competent authorities across sectors
soluționarea dezacordurilor dintre autoritățile competente din sectoare diferite

in your social dealings you will have all kinds of disagreements.
În relațiile sociale, putem întâlni tot felul de conflicte.

despite internal disagreements, the sec has held its regular meetings.
În ciuda dezacordurilor interne, ces s-a întrunit în mod regulat.

but disagreements, and even open conflicts, within the dos have resurfaced.
dar dezacordurile, şi chiar conflictele deschise, din cadrul ods au ieşit din nou la suprafaţă.

settlement of disagreements between competent authorities of different member states
soluționarea dezacordurilor dintre autoritățile competente ale diferitelor state membre

but political disagreements have been simmering since the verdict two years ago.
Însă dezacordurile politice mocnesc de doi ani, de la emiterea verdictului.

settlement of disagreements between competent authorities in cross-border situations
soluționarea dezacordurilor dintre autoritățile competente în contexte transfrontaliere

(because) shaitan (satan) verily, sows disagreements among them.
diavolul se strecoară printre ei.

"otherwise, turkey does not have disagreements with france [over libya]."
"În rest, turcia nu are dezacorduri cu franţa [privitoare la libia]".

putin's pullout, however, confirmed speculation about disagreements between sofia and moscow.
retragerea lui putin, însă, a confirmat speculaţiile cu privire la dezacordurile dintre sofia şi moscova.

concerning which they are in disagreement!
asupra căreia se ceartă.