Results for dishwashing translation from English to Romanian

dishwashing machines
mașini pentru spălat vesela

of dishwashing machines
de mașini de spălat vesela

household dishwashing machines
mașini de tip casnic de spălat vesela

parts of dishwashing machines
părți de mașini pentru spălat vesela

non-domestic dishwashing machines
mașini pentru spălat vesela (excl. cele pentru uz casnic)

hand dishwashing detergents (7731/11);
detergenții pentru spălarea manuală a vaselor (7731/11);

dishwashing gloves, oven gloves, sunglasses, etc.
mănuși de spălat vase, mănuși de protecție, ochelari de soare etc.

cpa 28.29.50: dishwashing machines, of the industrial type
cpa 28.29.50: mașini de spălat vase, de tip industrial

fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.
parfumurile nu trebuie folosite în compoziția detergenților pentru spălarea manuală a vaselor, de uz industrial.

1,20 gram packaging per litre use solution (dishwashing water)
1,20 grame de ambalaj per litru de soluție pregătită pentru folosire (apă de spălat vase)

the dosage of dishwashing detergent shall be as recommended by the manufacturer;
doza de detergent pentru mașina de spălat vase este cea recomandată de către producător;

on establishing the ecological criteria for the award of the eu ecolabel to hand dishwashing detergents
de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a ue pentru detergenții pentru spălarea manuală a vaselor

cessation of the marketing of refrigeration, cooking and dishwashing products under the vedette brand
Încetarea comercializării de aparate de răcit, de gătit și de spălat vase marca vedette (milioane eur)

the cdvchronic of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 3800 litres.
vcdcronică pentru doza recomandată, exprimat pentru un litru de apă de spălat vasele, nu trebuie să depășească 3800 de litri.

fagorbrandt shall cease marketing refrigeration, cooking and dishwashing products of the vedette brand for a period of eight years.
fagorbrandt sistează comercializarea aparatelor de răcit, de gătit și de spălat vase marca vedette pentru o perioadă de opt ani.

cpa 28.29.85: parts of dishwashing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
cpa 28.29.85: piese pentru mașini de spălat vase și pentru mașini de curățat, de umplut, ambalat sau învelit

the cdvchronic shall be calculated on the basis of the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of dishwashing water for cleaning of normally soiled dishes.
vcdcronică se calculează pe baza dozei de produs, în grame, recomandată de producător pentru pregătirea unui litru de apă de spălat vasele pentru curățarea unor vase cu un grad normal de murdărire.

cyclohex-1,3-ylenebis(methylamine), for the manufacture of dishwashing products [1]
1,3-ciclohexilenbis(metilamina), destinată fabricării produselor pentru spălat vase [1]

for administrative purposes the code number assigned to the product group ‘hand dishwashing detergents’ shall be ‘019’.
În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „detergenți pentru spălarea manuală a vaselor” este „019”.

for hand dishwashing detergents, the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of dishwashing water for cleaning of normally soiled dishes is taken as the reference dosage for the calculations aiming at documenting compliance with the eu ecolabel criteria and for testing of cleaning ability.
pentru detergenții pentru spălarea manuală a vaselor, se consideră că doza de produs, în grame, recomandată de producător pentru pregătirea unui litru de apă de spălat vasele pentru curățarea unor vase cu un grad normal de murdărire este doza de referință pentru calculele efectuate pentru a demonstra că sunt respectate criteriile de acordare a etichetei ecologice a ue și pentru a testa puterea de curățare.