Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any?
mai aveţi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a pet
aveți un animal de companie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have no fear?"
nu vă temeţi, oare?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do you have tenure?"
"eşti titular?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have a boyfriend
sunteți necăsătorit (ă) sau căsătorit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have no sense?"
nu pricepeţi, oare?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36.) do you have a job
36.) ceas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have clear authority?
ori poate aveţi vreo împuternicire desluşită?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have internet access? *
aveți acces la internet?: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a manifest authority?
ori poate aveţi vreo împuternicire desluşită?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and you, nathan, do you have hope?”
tu ai speranţe mari, nathan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have special mobility needs?
aveţi probleme de mobilitate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upset with my kids you have kids also?
i apologize for being upset with your kids
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30.) do you have any rooms available?
30.) aveţi camere libere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have enough juice (4:10)
aliens (4:28)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have my child's personal information?
dețineți datele personale ale copilului meu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, "but mom, you can't have kids."
iar ea, "dar mami, tu nu poţi avea copii."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applicants must generally not have kids.
solicitanţii nu trebuie să aibă, în general, copii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, as you get older, you may, like, have kids, whatever.
deci, în timp ce-mbătrâneşti, poţi avea, de pildă, copii, orice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information?
de ce mai vin copiii la şcoală dacă nu mai trebuie să meargă acolo pentru a obţine informaţia?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: