Results for epitaph translation from English to Romanian

epitaph
epitaf

do not let the epitaph for copenhagen be that this was the age of stupid.
nu permiteţi ca pe epitaful reuniunii de la copenhaga să scrie că aceasta a fost epoca prostiei.

an example of such a performance can be found on the live album "epitaph".
un astfel de exemplu se poate găsi pe albumul din concert "epitaph".

the original stone has not survived, but in 1955, the epitaph was engraved on a new stone.
piatra originală nu a fost păstrată, dar epitaful a fost gravat pe o nouă piatră instalată în 1955.

" this line was to become sabatini's epitaph, on his gravestone in adelboden, switzerland.
aceeași frază este gravată și pe piatra funerară a lui sabatini din adelboden, elveția.

priestley's epitaph reads:: return unto thy rest, o my soul, for the: lord hath dealt bountifully with thee.
pe epitaful lui priestley scria:: "return unto thy rest, o my soul, for the: lord hath dealt bountifully with thee.

he was also the author of several shorter works, amongst them being a funeral oration on john vatatzes, an epitaph on his wife irene laskarina and a panegyric of theodore ii laskaris of nicaea.
de asemenea, el a fost autor al unor scurte lucrări, printre care orația de la funeraliile împăratului ioan vatatzes, un epitaf pentru soția sa irina laskarina și un panegiric pentru împăratul theodor al ii-lea laskaris.

however, as mentioned above, scipio's epitaph claims that it was he who fought the samnites, and then not at bovianum and aufidena, but at taurasia and cisauna.
totuși, așa cum este menționat mai sus, epitaful lui scipio revendică că acesta a luptat contra samniților, dar nu la bovianum și aufidena, ci la taurasia și cisauna.

in his preface to the 1941 edition of "the war in the air", wells had stated that his epitaph should be: "i told you so.
În prefața ediției din 1941 a romanului "the war in the air" wells a declarat că epitaful său ar trebui să fie: „v-am spus eu, proștilor.”.

epitaphs
epitaf