Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ert-butylbenzenesulfonamide
erț-butilbenzensulfonamidă
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ert-butylbenzoic acid
acid 4-tert-butilbenzoic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ert could draw up to 20m euros from these sources.
ert ar putea obţine până la 20 de milioane de euro din aceste surse.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
giorgos alkaios & friends head to oslo. [ert]
giorgos alkaios & friends se îndreaptă spre oslo. [ert]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr patrick lacha ert, gemeenteraadslid merelbeke (change of mandate
dl patrick lachaert, gemeenteraadslid merelbeke (schimbare de mandat),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
case c-260/89 ert (1991) ecr i-2925.
cauza c-260/89 ert, rec., 1991, p. i-2925.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ert-butylcyclohexyl acetate (cas rn 88-41-5)
erț-butilciclohexil acetat (cas rn 88-41-5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pivotal trial of zavesca was conducted in patients unable or unwilling to receive ert.
s-a desfăşurat un studiu pivot cu zavesca la pacienţi la care nu s-a putut administra tse sau care nu au dorit să utilizeze tse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fifty-four patients were naïve to ert and 40 patients switched from imiglucerase to vpriv.
cincizeci şi patru de pacienţi au fost naivi la tse şi 40 de pacienţi au trecut de la imiglucerază la vpriv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of crucial importance is the partnership of ert with athens olympic broadcasting (aob).
de o importanţă crucială este parteneriatul ert cu radio-televiziunea olimpică atena (aob).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mild reductions in platelet counts without association with bleeding were observed in patients with type 1 gaucher disease who were switched from ert to zavesca.
la pacienţii cu boală gaucher de tip 1 care au trecut de la tse la tratamentul cu zavesca s-a observat scăderea uşoară a numărului de trombocite, care nu s-a asociat cu sângerări.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients received at least 2 years of ert and were followed for a mean of 4.5 years (min.
tuturor pacienţilor li se administrase tse timp de cel puțin 2 ani și au fost urmăriți pe o durată medie de 4,5 ani (min.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ert- naïve trial and open label extension, renal function remained stable for 3 years of treatment with galafold.
În studiul fără tratament anterior cu tse și în faza de extensie deschisă, funcția renală a rămas stabilă pe parcursul a 3 ani de tratament cu galafold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, afp, dpa, ana-mpa, ert, birn - 26/11/07)
(ap, afp, dpa, ana-mpa, ert, birn - 26/11/07)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are taking estrogen replacement therapy (ert) or hormone replacement therapy (hrt), fablyn may not be suitable for you.
dacă utilizaţi terapie de substituţie estrogenică (tse) sau terapie de substituţie hormonală (tsh), fablyn poate fi nepotrivit pentru dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: