Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red wines, with potassium ferrocyanide or with calcium phytate, provided that the wine so treated contains residual iron,
vinurilor roșii cu ferocianură de potasiu sau cu fitat de calciu, cu condiția ca vinul astfel tratat să conțină fier rezidual;
of grape must in fermentation intended for direct human consumption as such, white wines and rosé wines with potassium ferrocyanide,
mustului de struguri parțial fermentat destinat consumului uman direct sub această formă, vinurilor albe și a vinurilor rosé cu ferocianură de potasiu;
carrez solution ii: dissolve 10,6 g of potassium ferrocyanide k4 fe(cn)6 3h2o in water. make up to 100 ml with water.
soluție carrez ii: se dizolvă 10,6 g de ferocianură de potasiu k4fe(cn)6·3h2o în apă se completează cu apă până la 100 ml.
activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg,
cărbune activ, geloză, albumină, cazeină, argilă/pământ de diatomee, gelatină, ihtiocol, ferocianură de potasiu, acid tanic și albuș de ou;