Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 produced in wi-38 human diploid lung fibroblasts.
2 produs în fibroblaşti pulmonari umani diploizi wi-38.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
interferon beta is produced by various cell types including fibroblasts and macrophages.
interferonul beta este produs de diferite tipuri de celule, inclusiv fibroblaşti şi macrofage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) produced in human diploid lung (wi-38) fibroblasts.
(2) produs în fibroblaşti pulmonari umani diploizi (wi- 38).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dasatinib had phototoxic potential in an in vitro neutral red uptake phototoxicity assay in mouse fibroblasts.
dasatinib are potenţial fototoxic observat in vitro prin test de fototoxicitate cu absorbţie în lumina roşie neutră pe fibroblaştii de şoarece.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bovine granulocyte colony stimulating factor is a naturally occurring protein produced by mononuclear leukocytes, endothelial cells and fibroblasts.
factorul de stimulare a coloniilor granulocitare bovine este o proteină naturală, produsă de leucocitele mononucleare, celulele endoteliale şi fibroblaşti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, leonard hayflick, who determined that fibroblasts are limited to around 50 cell divisions, reasons that aging is an unavoidable consequence of entropy.
spre exemplu, leonard hayflick, care a determinat că fibroplastele sunt limitate la circa 50 de secționări de celulă, argumentează că îmbătrânirea este o consecință inevitabilă a entropiei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ferric citrate was neither mutagenic in the bacterial reverse mutation assay (ames test) nor clastogenic in the chromosomal aberration test in chinese hamster fibroblasts.
citratul feric nu a fost nici mutagen în testul de mutație inversă bacteriană (testul ames) și nici clastogen în testul de aberație cromozomială în cazul fibroblastelor hamsterului chinez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibition of pde4 leads to elevated intracellular camp levels and mitigates copd-related malfunctions of leukocytes, airway and pulmonary vascular smooth muscle cells, endothelial and airway epithelial cells and fibroblasts in experimental models.
În modelele experimentale, inhibarea pde4 determină creşterea intracelulară a ampc şi ameliorează disfuncţia leucocitelor, celulelor musculare netede vasculare de la nivelul căilor respiratorii şi plămânilor, celulelor endoteliale şi epiteliale respiratorii şi fibroblastelor, prezente în cadrul bpoc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anakinra inhibits responses elicited by il-1 in vitro, including the induction of nitric oxide and prostaglandin e2 and/or collagenase production by synovial cells, fibroblasts, and chondrocytes.
anakinra inhibă răspunsurile generate in vitro de il-1, inclusiv inducerea oxidului nitric şi a prostaglandinei e2 şi / sau sinteza colagenazei de către celulele sinoviale, fibroblaste şi condrocite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: