Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my first love ...
prima mea dragoste...♫
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) first love
(1) anime-dragon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love never fails.”
dragostea nu dă greș niciodată.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the matter of sovereignty will never die.
problema suveranităţii nu va dispărea niciodată.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
family is where life begins and love never ends
família é o lugar onde a vida começa e amor nunca termina
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29. jennifer lopez - first love (3:35)
10. malina tanase - more than love (3:09)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6824 claude kelly - some things never die - straina 997
2957 claude kelly - ghost - straina 1700
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etichete: eminem,gwen,stefani,kings,never,die,
etichete: selectie,manele,noi,iulie,2015,piese,noi, album original,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
552 eminem ft gwen stefani - kings never die - mp3 straina 380
104 eminem ft gwen stefani - kings never die - mp3 straina 380
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
her mother was the sister of désirée clary, napoleon's first love.
mama ei a fost sora lui désirée clary, iubita lui napoleon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1971 50 cent - angels never die (2010) (album) straina 2278
2187 50 cent - angels never die (2010) (album) straina 2278
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
on 20 june 2010, the group released an ep titled "lazers never die".
la data de 20 iunie 2010, grupul a lansat un ep intitulat "lazers never die".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yiruma's most popular album, "first love", was released in 2001.
cel mai popular album al lui yiruma, first love a fost lansat în 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die.
pe care se va căzni s-o înghită câte puţin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
18827 edhim martin villeneuve - house music will never die (alex gray remix) clubbin 695
11913 edhim martin villeneuve - house music will never die (alex gray remix) clubbin 695
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
8429 edhim martin villeneuve - house music will never die (alex gray remix) - mp3 clubbin 695
3732 edhim martin villeneuve - house music will never die (alex gray remix) - mp3 clubbin 695
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die...”
cine crede în mine, chiar dacă ar fi murit, va trăi. Şi oricine trăieşte, şi crede în mine, nu va muri niciodată...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have trust in god the living, who will never die, and sing his hallelujas; for he is well aware of the sins of his creatures.
preamăreşte-l cu laude! el este îndeajuns de cunoscător al păcatelor robilor săi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and trust the living one who will never die, and praising him proclaim his purity; and he is sufficient upon the sins of his bondmen, all aware.
preamăreşte-l cu laude! el este îndeajuns de cunoscător al păcatelor robilor săi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was the one who insisted, together with doina levintza, to take photographs at the performance the picture of dorian gray. so this is the beginning, my first love.
cu el am început. el a fost cel care a insistat, împreună cu doina levintza, să fac fotografii la spectacolul portretul lui dorian gray. așa că e începutul, e prima dragoste. Și va rămîne o mare dragoste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: